“恍如相见笑相陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如相见笑相陪”出自哪首诗?
答案: “恍如相见笑相陪”出自: 宋代 王之道的 《和章序臣梅花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rú xiāng jiàn xiào xiāng péi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恍如相见笑相陪”的上一句是什么?
答案:
“恍如相见笑相陪”的上一句是: 多谢苍头语我来 , 诗句拼音为:duō xiè cāng tóu yǔ wǒ lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恍如相见笑相陪”的下一句是什么?
答案: “恍如相见笑相陪”的下一句是: 新诗高妙梅清绝 , 诗句拼音为: xīn shī gāo miào méi qīng jué ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“恍如相见笑相陪”全诗
和章序臣梅花二首 其二 (hé zhāng xù chén méi huā èr shǒu qí èr)
多谢苍头语我来,恍如相见笑相陪。
新诗高妙梅清绝,展读花前病眼开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恍如相见笑相陪”繁体原文
和章序臣梅花二首 其二
多謝蒼頭語我來,恍如相見笑相陪。
新詩高妙梅清絕,展讀花前病眼開。
“恍如相见笑相陪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
多谢苍头语我来,恍如相见笑相陪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗高妙梅清绝,展读花前病眼开。
“恍如相见笑相陪”全诗注音
多谢苍头语我来,恍如相见笑相陪。
新诗高妙梅清绝,展读花前病眼开。
“恍如相见笑相陪”全诗翻译
译文:
多谢您赏光,我们相聚在此,彷佛旧识般欢愉相陪。
这首新诗妙趣横生,以梅花为主题,清雅高远,令人赞叹不已。读者展开诗卷,在花前展现了一幅病眼开放的景象。这里,花儿仿佛在与读者交流,令人心旷神怡。
“恍如相见笑相陪”总结赏析
赏析::
王之道的《和章序臣梅花二首 其二》以描写梅花为主题,以其朴实的表达方式和清新的意境吸引人。诗中表达了作者与友人共赏梅花的情景,以及对梅花的赞美之情。
首先,诗人通过“多谢苍头语我来”这句话,表现了友人的邀请和自己的欣然应允,营造出了一种亲切的氛围。接着,诗人用“恍如相见笑相陪”表达了相见之乐,使读者感受到了友情的真挚和温暖。
诗的重点是对梅花的描写。诗人将梅花形容为“新诗高妙梅清绝”,这些形容词表现了梅花的高雅和清新。梅花在寒冷的冬季中绽放,给人一种坚韧和生命力的感觉。而“展读花前病眼开”则反映了诗人眼中的梅花美景,梅花如诗如画,令人陶醉。
总之,这首诗以朴实的语言表达了友情和对自然美的赞美,通过对梅花的描写,传递了一种宁静和清新的意境。
标签: 抒情、咏物、友情、梅花
“恍如相见笑相陪”相关诗句:
- 恍如相见笑相陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 一笑恍然相劳苦 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 恍陪色笑 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 邻翁相见笑相呼 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 庐山相见应相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 老衲笑相陪 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 山如相识须相笑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 相看相笑意如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 恍如不相识 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋写真刘敏叔八君子图 》
- 恍惚如相通 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 恍如常相从 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 饭了相陪闲笑语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 》
- 相逢恍然如隔世 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 会见相陪处 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其四 》
- 老翁相见如相识 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》