“白首相逢笑相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首相逢笑相问”出自哪首诗?
答案: “白首相逢笑相问”出自: 宋代 陈着的 《次韵史猷父来见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu xiàng féng xiào xiāng wèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“白首相逢笑相问”的上一句是什么?
答案:
“白首相逢笑相问”的上一句是: 残月孤星各一方 , 诗句拼音为: cán yuè gū xīng gè yī fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“白首相逢笑相问”的下一句是什么?
答案: “白首相逢笑相问”的下一句是: 何如耆旧在襄阳 , 诗句拼音为: hé rú qí jiù zài xiāng yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白首相逢笑相问”全诗
次韵史猷父来见 (cì yùn shǐ yóu fù lái jiàn)
诗书门户耿余光,残月孤星各一方。
白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“白首相逢笑相问”繁体原文
次韻史猷父來見
詩書門戶耿餘光,殘月孤星各一方。
白首相逢笑相問,何如耆舊在襄陽。
“白首相逢笑相问”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗书门户耿余光,残月孤星各一方。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。
“白首相逢笑相问”全诗注音
诗书门户耿余光,残月孤星各一方。
白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。
“白首相逢笑相问”全诗翻译
译文:
我扉页上的书籍收藏依然清晰可见,而天空中的残月和孤星则各自独立一隅。
白发苍苍的我们相遇时,互相微笑,相互询问近况,不知在襄阳城内是否还有那些曾经的老友。
总结:
这首诗描绘了时光荏苒,岁月已久,诗人与友人的相逢。诗人用“诗书门户”和“残月孤星”来象征着岁月流转下的经历和记忆。白发的两人在襄阳相遇,彼此间有着深厚的情谊和共同的往事。整首诗表达了对往昔友情的珍视和怀念之情。
“白首相逢笑相问”相关诗句:
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 白首相逢处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 相逢各白首 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 相逢一笑问前因 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其三 》
- 相逢笑问雌甲辰 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 相逢白首重徘徊 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 白首相逢是偶然 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 白首相逢恐无日 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 白首相逢话更长 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 白首相逢叹暮年 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 白首相逢更几回 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其一 》
- 白首相逢泪满缨 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 白首相逢俱老大 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 无因白首更相逢 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 须知白首相逢日 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 白首相逢征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 白首相逢十载尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 万里相逢俱白首 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 白首相逢夜郎道 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》