“相逢相笑尽如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢相笑尽如梦”出自哪首诗?
答案: “相逢相笑尽如梦”出自: 唐代 刘禹锡的 《有所嗟二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng xiāng xiào jìn rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“相逢相笑尽如梦”的上一句是什么?
答案:
“相逢相笑尽如梦”的上一句是: 武昌春柳似腰肢 , 诗句拼音为: wǔ chāng chūn liǔ sì yāo zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“相逢相笑尽如梦”的下一句是什么?
答案: “相逢相笑尽如梦”的下一句是: 为雨为云今不知 , 诗句拼音为: wèi yǔ wèi yún jīn bù zhī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“相逢相笑尽如梦”全诗
有所嗟二首 一 (yǒu suǒ jiē èr shǒu yī)
庾令楼中初见时,武昌春柳似腰肢。
相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“相逢相笑尽如梦”繁体原文
有所嗟二首 一
庾令樓中初見時,武昌春柳似腰肢。
相逢相笑盡如夢,爲雨爲雲今不知。
“相逢相笑尽如梦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
庾令楼中初见时,武昌春柳似腰肢。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
“相逢相笑尽如梦”全诗注音
庾令楼中初见时,武昌春柳似腰肢。
相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
“相逢相笑尽如梦”全诗翻译
译文:
庾令初次在楼中见到她,武昌的春天里垂下的婀娜柳枝宛如她柔美的腰肢。
我们相遇相笑,仿佛一切都如梦一般,如今却不知道是雨是云的缘故。
总结:
诗人描述了在楼中初次见到心仪之人的情景。他注意到武昌春天中垂下的柳枝形状恰如她柔美的腰肢。两人相遇时彼此欢笑,让一切都仿佛如梦一般。然而,现在他不知道这种相遇是被雨水湿润还是被云雾笼罩。整首诗表达了诗人对初见的美好印象和对未来的不确定感。
“相逢相笑尽如梦”相关诗句:
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 梦魂几度如相逢 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 林下相逢笑相领 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 相逢大笑相捓揄 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 相别相逢比梦间 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 梦境相逢便相别 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》
- 路上相逢尽相公 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 相笑相非无尽时 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 相逢不相笑 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 相逢莫相笑 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 相逢尽相识 出自 [宋] 项安世 ·《精舍 》
- 相逢相揖眼如眉 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》