“庐山相见应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山相见应相笑”出自哪首诗?
答案: “庐山相见应相笑”出自: 宋代 郭祥正的 《望庐山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shān xiāng jiàn yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庐山相见应相笑”的上一句是什么?
答案:
“庐山相见应相笑”的上一句是: 五千里外解符归 , 诗句拼音为: wǔ qiān lǐ wài jiě fú guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庐山相见应相笑”的下一句是什么?
答案: “庐山相见应相笑”的下一句是: 为借云泉一濯衣 , 诗句拼音为: wèi jiè yún quán yī zhuó yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庐山相见应相笑”全诗
望庐山二首 其二 (wàng lú shān èr shǒu qí èr)
三十年前湓浦尉,五千里外解符归。
庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“庐山相见应相笑”繁体原文
望廬山二首 其二
三十年前湓浦尉,五千里外解符歸。
廬山相見應相笑,爲借雲泉一濯衣。
“庐山相见应相笑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三十年前湓浦尉,五千里外解符归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。
“庐山相见应相笑”全诗注音
三十年前湓浦尉,五千里外解符归。
庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。
“庐山相见应相笑”全诗翻译
译文:
三十年前,在湓浦任职的时候,要到五千里外的地方去解除牢笼,返回故乡。
庐山上相遇时,应该会相互笑着,因为可以借庐山的云和泉水来洗涤衣服。
总结:
这首古文描述了主人公三十年前离开湓浦,长途跋涉五千里回到家乡,庐山上相见时相互欢喜笑语,并借用庐山的云和泉水洗衣,情感深沉而朴实。
“庐山相见应相笑”总结赏析
赏析:在这首诗中,郭祥正通过庐山的壮丽景色表达了对故土的眷恋和对归家的喜悦。诗人以湓浦尉的身份,描述了他离故土五千里远,经过漫长的旅途,终于解符归来。庐山作为诗人的故乡,成为了他与故乡相见的象征。诗人描绘庐山的云雾缭绕、山峰峻峙,展现了庐山的壮美景色。而诗中的“借云泉一濯衣”则表达了诗人心中对故土的眷恋,他渴望能够与庐山的云雾、泉水亲近,感受家乡的清新和美好。
“庐山相见应相笑”相关诗句:
- 庐山相见应相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 郡人见我应相笑 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 老僧相顾应相笑 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 故山猿鹤应相笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其二 》
- 山前父老应相笑 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 野花山鸟应相笑 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其九 》
- 邻翁相见笑相呼 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 恍如相见笑相陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 湖山相见笑顔开 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 相过一笑见山堂 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 黄髯相见应相问 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 山如相识须相笑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 会应相近置田庐 出自 [宋] 王安石 ·《寄虞氏兄弟 》
- 相逢应失笑 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 五老峰 》
- 和靖应相笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其一 》
- 帝顾应相笑 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 得路应相笑 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》