“林下相逢笑相领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下相逢笑相领”出自哪首诗?
答案: “林下相逢笑相领”出自: 宋代 曹勋的 《用前韵赠岸老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià xiāng féng xiào xiāng lǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“林下相逢笑相领”的上一句是什么?
答案:
“林下相逢笑相领”的上一句是: 公正风幡撇地时 , 诗句拼音为: gōng zhèng fēng fān piě dì shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“林下相逢笑相领”的下一句是什么?
答案: “林下相逢笑相领”的下一句是: 一枝筇竹水云姿 , 诗句拼音为: yī zhī qióng zhú shuǐ yún zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“林下相逢笑相领”全诗
用前韵赠岸老 (yòng qián yùn zèng àn lǎo)
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“林下相逢笑相领”繁体原文
用前韻贈岸老
年來學稼似樊遲,惟有農功每不醨。
事與本心雖自適,病隨老境豈相遺。
我方枕簟和雲住,公正風幡撇地時。
林下相逢笑相領,一枝筇竹水雲姿。
“林下相逢笑相领”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
“林下相逢笑相领”全诗注音
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
“林下相逢笑相领”全诗翻译
译文:
年来学稼似樊迟,只有农功从未松懈。
事情与本心虽然自然相适应,但疾病随着年老之境而不可避免。
我住在山林之间,床榻像云般轻盈,公正的风幡时而拂地。
在林荫下相遇,欢笑相互携手,如同一枝笔直的竹子倚在水中,展现出云般的优雅姿态。
总结:
这首诗以农民的视角表达了种田的辛勤和农耕的坚持,强调了与本心的和谐相处。然而,随着岁月的流逝,疾病始终不可避免地伴随着老境。诗人以山林之居为背景,表现出平静安宁的生活状态,同时也强调了公正正直的品质。在山林间相逢的情景中,展现了友谊和欢笑,将一枝笔直的竹子倚在水中的优雅景象作为比喻,形容相伴相依的和谐画面。整首诗通过深刻描绘自然景物和生活场景,寄寓了作者对农耕生活的热爱和对友情真挚的赞颂。
“林下相逢笑相领”相关诗句:
- 林下相逢笑相领 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 林底相逢笑不休 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其一 》
- 林叟相逢俱一笑 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 林底相逢笑脸开 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四七 》
- 相逢择林下 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 一笑相逢白下城 出自 [宋] 释元肇 ·《酬张槎溪 》
- 林下笑相迎 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 林下无相笑 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》
- 相逢林下一何曾 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其二 》
- 林下相逢真实人 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 林下相逢又一人 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 他年林下相逢去 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 一瓯林下记相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 林下相逢岂偶然 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 林下相招莫笑狂 出自 [宋] 司马光 ·《又和南园真率会见赠 》
- 林下老僧相顾笑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》