“洗心还爱水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗心还爱水中天”出自哪首诗?
答案: “洗心还爱水中天”出自: 宋代 吴芾的 《五月五日领客泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ xīn huán ài shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洗心还爱水中天”的上一句是什么?
答案:
“洗心还爱水中天”的上一句是: 拭目已看云际月 , 诗句拼音为: shì mù yǐ kàn yún jì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洗心还爱水中天”的下一句是什么?
答案: “洗心还爱水中天”的下一句是: 更无暑气侵尊俎 , 诗句拼音为: gèng wú shǔ qì qīn zūn zǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“洗心还爱水中天”全诗
五月五日领客泛舟 (wǔ yuè wǔ rì lǐng kè fàn zhōu)
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“洗心还爱水中天”繁体原文
五月五日領客泛舟
要同佳客濯清泉,却下危樓上畫船。
拭目已看雲際月,洗心還愛水中天。
更無暑氣侵尊俎,但有薰風入管弦。
我欲就閑行作別,且拚一醉共陶然。
“洗心还爱水中天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“洗心还爱水中天”全诗注音
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“洗心还爱水中天”全诗翻译
译文:
在这里与佳客一同清澈的泉水中沐浴,然后再下危楼上画一艘船。
把目光擦拭干净,已经能够看到天空中的月亮,洗净心灵后依然热爱水中的天空。
没有炎热的气息侵扰着酒杯和祭祀之物,只有芬芳的微风吹入管弦之中。
我想要离开这里,寻一处闲适的地方,与你共饮美酒,尽情享受这愉悦的时刻。
全诗表达了诗人渴望与佳客一同洗浴于清泉之中,并在高楼上画船,形容场景优美宜人。诗人表现出清新的心境,洁净的心灵,对美好事物的热爱和向往。在这个清凉的地方,没有酷暑之气扰乱祭祀,而是吹来一阵薰风,伴随着管弦乐声,增添了一份雅致的气息。诗人还表达了与佳客共饮美酒、欢聚一堂的心愿,希望与好友一同陶醉其中。全诗意境明朗,气氛宜人,通过自然景物的描写和感受,表现了诗人对美好生活的向往和追求。
“洗心还爱水中天”相关诗句:
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 天河泻水洗心君 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其二 》
- 天中还是水中光 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 水洗皮肤语洗心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 》
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 天心白月水中莲 出自 [唐] 王锴 ·《赠禅月大师 》
- 水天中见白云心 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其一 》
- 不知还解洗心无 出自 [宋] 焦静山 ·《汤泉 》
- 要还林下洗心人 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 还思越水洗尘机 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 雨中岚影洗还青 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 洗药泉中月还在 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 雨中山色洗还青 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 中林清雨洗还幽 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 露华洗天天堕水 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 秋心还遗爱 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 心舒还爱日 出自 [宋] 韦骧 ·《和南岩回 》
- 还山久洗天涯恨 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》
- 廉泉水洗心 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 客心洗流水 出自 [唐] 李白 ·《听蜀僧濬弹琴 》