“天心白月水中莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天心白月水中莲”出自哪首诗？
答案： “天心白月水中莲”出自： 唐代 王锴的 《赠禅月大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xīn bái yuè shuǐ zhōng lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天心白月水中莲”的上一句是什么？
答案：
“天心白月水中莲”的上一句是： 长爱吾师性自然 , 诗句拼音为：cháng ài wú shī xìng zì rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天心白月水中莲”的下一句是什么？
答案： “天心白月水中莲”的下一句是： 神通力遍恒沙外 , 诗句拼音为： shén tōng lì biàn héng shā wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天心白月水中莲”全诗
赠禅月大师 (zèng chán yuè dà shī)
长爱吾师性自然，天心白月水中莲。
神通力遍恒沙外，诗句名高八米前。
寻访不闻朝振锡，修行唯说夜安禅。
太平时节俱无事，莫惜时来话草玄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天心白月水中莲”繁体原文
贈禪月大師
長愛吾師性自然，天心白月水中蓮。
神通力遍恆沙外，詩句名高八米前。
尋訪不聞朝振錫，修行唯說夜安禪。
太平時節俱無事，莫惜時來話草玄。
“天心白月水中莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
长爱吾师性自然，天心白月水中莲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神通力遍恒沙外，诗句名高八米前。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寻访不闻朝振锡，修行唯说夜安禅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平时节俱无事，莫惜时来话草玄。
“天心白月水中莲”全诗注音
长爱吾师性自然，天心白月水中莲。
神通力遍恒沙外，诗句名高八米前。
寻访不闻朝振锡，修行唯说夜安禅。
太平时节俱无事，莫惜时来话草玄。
“天心白月水中莲”全诗翻译
译文：
长久以来，我一直深深地敬爱着我的师父，他的性格纯朴自然，就像天上皎洁的白月悬浮在水中的莲花上。
他的神通广大，力量遍及恒沙之外，他的诗句高名盖过八米前的众人。
虽然我曾四处寻访，却无法得知他早晨振锡时的行踪，因为他常常修行静心，只在夜晚安坐禅修。
如今太平安定的时节里，世间少有烦恼和麻烦，我们不要错过这样的美好时光，而是要珍惜时机，一同谈论深奥玄妙的修行之道。
“天心白月水中莲”相关诗句：
- 天心白月水中莲 出自 [唐] 王锴 ·《赠禅月大师 》
- 水天中见白云心 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其一 》
- 水中莲子怀芳心 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 》
- 水中莲子怀芳心 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏小小歌 》
- 波上莲花水中月 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 月中浮白水 出自 [宋] 徐侨 ·《永乐道中 》
- 心白未能忘水月 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中雨後书怀寄幕中知己 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 白家池上白莲中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 更有白月天心当 出自 [宋] 王令 ·《招束伯仁杜子长夜话 》
- 月高霜白水连天 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 绿水白鸥三月天 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其二 》
- 水中孤月是禅心 出自 [宋] 李龏 ·《送中岩立上人还臯亭山 》
- 月去水天中 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 月来水天中 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 月华已下中天白 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其一 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》