“中林清雨洗还幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中林清雨洗还幽”出自哪首诗？
答案： “中林清雨洗还幽”出自： 宋代 韩淲的 《七月旦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng lín qīng yǔ xǐ huán yōu ，诗句平仄： ○平平仄仄平平 。
问题2：“中林清雨洗还幽”的上一句是什么？
答案：
“中林清雨洗还幽”的上一句是： 才鼓南薰又得秋 , 诗句拼音为：cái gǔ nán xūn yòu dé qiū
，诗句平仄： ○平平仄仄平平 。
问题3：“中林清雨洗还幽”的下一句是什么？
答案： “中林清雨洗还幽”的下一句是： 旧交到了终余味 , 诗句拼音为： jiù jiāo dào le zhōng yú wèi ，诗句平仄：仄平仄○平平仄。
“中林清雨洗还幽”全诗
七月旦 (qī yuè dàn)
才鼓南薰又得秋，中林清雨洗还幽。
旧交到了终余味，新话从来不奈愁。
末利洁香花未减，芙蕖酣艳叶方浮。
棋盘酒斝从容地，风物满轩能会不。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
“中林清雨洗还幽”繁体原文
七月旦
才鼓南薰又得秋，中林清雨洗還幽。
舊交到了終餘味，新話從來不奈愁。
末利潔香花未減，芙蕖酣豔葉方浮。
棋盤酒斝從容地，風物滿軒能會不。
“中林清雨洗还幽”韵律对照
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
才鼓南薰又得秋，中林清雨洗还幽。
仄平仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
旧交到了终余味，新话从来不奈愁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
末利洁香花未减，芙蕖酣艳叶方浮。
平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
棋盘酒斝从容地，风物满轩能会不。
“中林清雨洗还幽”全诗注音
才鼓南薰又得秋，中林清雨洗还幽。
旧交到了终余味，新话从来不奈愁。
末利洁香花未减，芙蕖酣艳叶方浮。
棋盘酒斝从容地，风物满轩能会不。
“中林清雨洗还幽”全诗翻译
译文：
南风轻拂，方才击鼓声响彻南野，如今秋意渐浓。中林中，清晨的雨水洗净了幽深的氛围。旧日的友情一直延续至今，新谈的话题从未让人忧愁。虽然岁月流转，洁白的花朵依旧芬芳，芙蕖的娇艳叶片依然漂浮水面。置于棋盘之上的酒杯和酒壶，从容不迫地摆放着，屋内的景致也充满了美好的风光，何尝不是一个欢聚的好地方。
“中林清雨洗还幽”相关诗句：
- 中林清雨洗还幽 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 雨洗幽丛清客襟 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 雨洗还供远眼清 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 洗我胸中幽思清 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 雨中山色洗还青 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 雨中岚影洗还青 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 林花洗幽艳 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 幽庭雨乍洗 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 要还林下洗心人 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 细雨洗还明 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭 》
- 宿雨洗林扃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁怀进醇老 》
- 雨洗山林湿 出自 [唐] 于良史 ·《闲居寄薛华 》
- 春雨洗园林 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五二 》
- 幽怀自信清如洗 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 山雨洗开林幄 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其九 》
- 清露洗云林 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 风驱白雨洗园林 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其四 》
- 新秋一雨洗林关 出自 [宋] 徐玑 ·《新秋 》
- 爲驱一雨洗山林 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 西风吹雨洗林庐 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》