“要还林下洗心人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要还林下洗心人”出自哪首诗?
答案: “要还林下洗心人”出自: 宋代 陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào huán lín xià xǐ xīn rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要还林下洗心人”的上一句是什么?
答案:
“要还林下洗心人”的上一句是: 整顿乾坤成万类 , 诗句拼音为: zhěng dùn qián kūn chéng wàn lèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“要还林下洗心人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要还林下洗心人”已经是最后一句了。
“要还林下洗心人”全诗
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí èr ○)
如山似岳起烟云,争柰根资故未纯。
整顿乾坤成万类,要还林下洗心人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“要还林下洗心人”繁体原文
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其二○
如山似岳起烟雲,爭柰根資故未純。
整頓乾坤成萬類,要還林下洗心人。
“要还林下洗心人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
如山似岳起烟云,争柰根资故未纯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
整顿乾坤成万类,要还林下洗心人。
“要还林下洗心人”全诗注音
如山似岳起烟云,争柰根资故未纯。
整顿乾坤成万类,要还林下洗心人。
“要还林下洗心人”全诗翻译
译文:
翻译后的古文:
像山一样高耸如岳,升起烟云,不禁令人想到这样的景象。但与此同时,何必比拟根本,因为起因还未完全纯净。整顿乾坤之势,成就万类繁华,但要怎么样才能与那在林下涤净内心的人相比呢。
总结:
诗人以山岳之高峻、云雾之升腾,抒发壮阔景象之美。然而,他同时认识到人的根本还未完全纯净,呼唤对内心的反思和洗涤。他欲借整顿乾坤、成就万类之势,来比喻涤净人心的重要。
“要还林下洗心人”相关诗句:
- 要还林下洗心人 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 林下道人还一笑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《三年七到袁州 》
- 还许幽人林下逢 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 要洗晚唐还大雅 出自 [宋] 戴昺 ·《石屏後集锓梓敬呈屏翁 》
- 更要岩泉欲洗心 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 洗涤要教心地静 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 更要岩泉欲洗心 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 中林清雨洗还幽 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 爲君林下洗寒瓶 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》
- 鹤书还要问中林 出自 [唐] 吴融 ·《秋日感事 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 不知还解洗心无 出自 [宋] 焦静山 ·《汤泉 》
- 林下要爲娱 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 要我林下宿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》
- 洗濯天下心 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 洗濯天下心 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 浮世要看还下来 出自 [唐] 齐己 ·《寄寻萍公 》
- 要知林下有闲身 出自 [宋] 陆游 ·《醉中录近诗因题卷後 》
- 林下相从政要君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 林下要须三径足 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 》