首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 怨诗 > 秋心还遗爱

“秋心还遗爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋心还遗爱”出自哪首诗？

答案： “秋心还遗爱”出自： 唐代 鲍溶的 《相和歌辞 怨诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū xīn huán yí ài ，诗句平仄： 平平平○仄 。

问题2：“秋心还遗爱”的上一句是什么？

答案： “秋心还遗爱”的上一句是： 良时如逝川 , 诗句拼音为： liáng shí rú shì chuān ，诗句平仄： 平平平○仄 。

问题3：“秋心还遗爱”的下一句是什么？

答案： “秋心还遗爱”的下一句是： 春貌无归妍 , 诗句拼音为： chūn mào wú guī yán ，诗句平仄：平仄平平平。

“秋心还遗爱”全诗

相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。
三五定君婚，结发早移天。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。
皎日不留景，良时如逝川。
秋心还遗爱，春貌无归妍。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。
新人易如玉，废瑟难为弦。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。
希君旧光景，照妾薄暮年。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
平平平○仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

nǚ luó jì sōng bǎi ， lǜ màn huā mián mián 。
sān wǔ dìng jūn hūn ， jié fà zǎo yí tiān 。
sù sù yáng yàn lǐ ， líng líng qín sè piān 。
gōng chéng cǎi fán sì ， gǎn xiào tóng jū xián 。
jiǎo rì bù liú jǐng ， liáng shí rú shì chuān 。
qiū xīn huán yí ài ， chūn mào wú guī yán 。
cuì xiù xǐ zhū fěn ， bì jiē duì qǐ qián 。
xīn rén yì rú yù ， fèi sè nán wéi xián 。
jì xiàn shùn huá mù ， róng míng xiāng gé qián 。
qǐ wú yáo luò kǔ ， guì yǔ gēn dì lián 。
xī jūn jiù guāng jǐng ， zhào qiè bó mù nián 。

“秋心还遗爱”繁体原文

相和歌辭 怨詩

女蘿寄松柏，綠蔓花緜緜。
三五定君婚，結髮早移天。
肅肅羊雁禮，泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀，敢效同居賢。
皎日不留景，良時如逝川。
秋心還遺愛，春貌無歸妍。
翠袖洗朱粉，碧階對綺錢。
新人易如玉，廢瑟難爲弦。
寄羨蕣華木，榮名香閣前。
豈無搖落苦，貴與根蒂連。
希君舊光景，照妾薄暮年。

“秋心还遗爱”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平平平。
女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
三五定君婚，结发早移天。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。

平平仄平仄，仄仄平平平。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
皎日不留景，良时如逝川。

平平平○仄，平仄平平平。
秋心还遗爱，春貌无归妍。

仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。

平平仄○仄，仄仄○平平。
新人易如玉，废瑟难为弦。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。

仄平○仄仄，仄仄平仄平。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
希君旧光景，照妾薄暮年。

“秋心还遗爱”全诗注音

nǚ luó jì sōng bǎi ， lǜ màn huā mián mián 。

女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。

sān wǔ dìng jūn hūn ， jié fà zǎo yí tiān 。

三五定君婚，结发早移天。

sù sù yáng yàn lǐ ， líng líng qín sè piān 。

肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。

gōng chéng cǎi fán sì ， gǎn xiào tóng jū xián 。

恭承采蘩祀，敢效同居贤。

jiǎo rì bù liú jǐng ， liáng shí rú shì chuān 。

皎日不留景，良时如逝川。

qiū xīn huán yí ài ， chūn mào wú guī yán 。

秋心还遗爱，春貌无归妍。

cuì xiù xǐ zhū fěn ， bì jiē duì qǐ qián 。

翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。

xīn rén yì rú yù ， fèi sè nán wéi xián 。

新人易如玉，废瑟难为弦。

jì xiàn shùn huá mù ， róng míng xiāng gé qián 。

寄羡蕣华木，荣名香阁前。

qǐ wú yáo luò kǔ ， guì yǔ gēn dì lián 。

岂无摇落苦，贵与根蒂连。

xī jūn jiù guāng jǐng ， zhào qiè bó mù nián 。

希君旧光景，照妾薄暮年。

“秋心还遗爱”全诗翻译

译文：
美丽的女子寄宿在松柏之间，绿蔓花儿繁茂盈盈。
三五年之约束你的婚姻，你早早地离开天家。
庄严的礼仪迎接着羊和雁，琴瑟悠扬奏出乐篇。
虔诚地采摘蘩草祭祀，敢效仿贤人同居的美德。
明亮的阳光不停留，美好的时光如流水般逝去。
秋天的心仍怀有爱意，春天的容颜却无处可归。
翠绿的袖子洗净朱红的粉，站在碧绿的阶梯对着绣花的钱币。
新婚的夫妇容易像玉一样纯洁，废弃的琴弦却难以再发声。
向往着羡慕的荣华木，荣耀的名字在香阁前。
岂料没有飘摇落叶的苦痛，贵族却与根本相连。
希望你能重温以往的辉煌，照亮我这将暮年的岁月。

“秋心还遗爱”诗句作者鲍溶介绍：

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“秋心还遗爱”相关诗句：

“秋心还遗爱”每个字的意思：

包含“秋心还遗爱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂