首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 > 水洗皮肤语洗心

“水洗皮肤语洗心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水洗皮肤语洗心”出自哪首诗？

答案： “水洗皮肤语洗心”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ xǐ pí fū yǔ xǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“水洗皮肤语洗心”的上一句是什么？

答案： “水洗皮肤语洗心”的上一句是： 患身是幻逢禅主 , 诗句拼音为： huàn shēn shì huàn féng chán zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“水洗皮肤语洗心”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“水洗皮肤语洗心”已经是最后一句了。

“水洗皮肤语洗心”全诗

送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 (sòng sēng fù huáng shān mù tāng quán jiān cān chán zōng zhǎng lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

闻有汤泉独去寻，一缾一鉢一无金。
不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。
野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén yǒu tāng quán dú qù xún ， yī píng yī bō yī wú jīn 。
bù chóu luàn shì bīng xiāng hài ， què xǐ hán shān lù rù shēn 。
yě lǎo dǎo shén yā zào miào ， liè rén chōng xuě lù jīng lín 。
huàn shēn shì huàn féng chán zhǔ ， shuǐ xǐ pí fū yǔ xǐ xīn 。

“水洗皮肤语洗心”繁体原文

送僧赴黃山沐湯泉兼參禪宗長老

聞有湯泉獨去尋，一缾一鉢一無金。
不愁亂世兵相害，却喜寒山路入深。
野老禱神鴉噪廟，獵人衝雪鹿驚林。
患身是幻逢禪主，水洗皮膚語洗心。

“水洗皮肤语洗心”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
闻有汤泉独去寻，一缾一鉢一无金。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

“水洗皮肤语洗心”全诗注音

wén yǒu tāng quán dú qù xún ， yī píng yī bō yī wú jīn 。

闻有汤泉独去寻，一缾一鉢一无金。

bù chóu luàn shì bīng xiāng hài ， què xǐ hán shān lù rù shēn 。

不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。

yě lǎo dǎo shén yā zào miào ， liè rén chōng xuě lù jīng lín 。

野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。

huàn shēn shì huàn féng chán zhǔ ， shuǐ xǐ pí fū yǔ xǐ xīn 。

患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

“水洗皮肤语洗心”全诗翻译

译文：
闻说有一处温泉泉水，我独自前往探寻，只带着一壶水、一碗饭，没有带一丝金钱。
我并不担忧动荡的世间充满了战乱，反而高兴地迈入寒山深处的路途。
野外的老人祈祷着神明，乌鸦在庙宇中喧闹嘎嘎作响，猎人在冰雪中冲向鹿群，惊起林间的静谧。
我以身处幻境，遇到了一位禅宗的主持，他通过水洗净我外在的肌肤，语言洗净我内心的杂念。

“水洗皮肤语洗心”总结赏析

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》是杜荀鹤的一首诗，表达了诗人送别一位前去黄山寻找汤泉并修行的僧人的情感。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描述僧人的行装，一缾一鉢，一无金，强调了他的清贫和超脱世俗之情。这种简朴的生活方式表现了禅宗的精神追求，以心灵的洗涤为重，而非物质的积累。
其次，诗中提到“不愁乱世兵相害”，表现出僧人远离尘世，不受世俗纷争之苦的愉悦心情。这也反映了古代文人对山林清幽、禅宗修行的向往。
接着，诗人以生动的语言描绘了山林中的景象，野老祷神、鸦噪庙、猎人冲雪鹿惊林，这些细节让读者仿佛置身于山林之中，增强了诗的画面感。
最后，诗的结尾强调“患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心”，表现了僧人对禅宗修行的坚定信仰，认为通过禅修可以洗净内心，获得真正的解脱。

“水洗皮肤语洗心”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“水洗皮肤语洗心”相关诗句：

“水洗皮肤语洗心”每个字的意思：

包含“水洗皮肤语洗心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂