“天河泻水洗心君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天河泻水洗心君”出自哪首诗?
答案: “天河泻水洗心君”出自: 宋代 方回的 《次韵吴僧魁一山十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hé xiè shuǐ xǐ xīn jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天河泻水洗心君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天河泻水洗心君”已经是第一句了。
问题3:“天河泻水洗心君”的下一句是什么?
答案: “天河泻水洗心君”的下一句是: 瞎眼能观聩亦闻 , 诗句拼音为: xiā yǎn néng guān kuì yì wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天河泻水洗心君”全诗
次韵吴僧魁一山十绝 其二 (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí èr)
天河泻水洗心君,瞎眼能观聩亦闻。
不是唐皇迎佛骨,大颠焉得见韩文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天河泻水洗心君”繁体原文
次韻吳僧魁一山十絕 其二
天河瀉水洗心君,瞎眼能觀聵亦聞。
不是唐皇迎佛骨,大顛焉得見韓文。
“天河泻水洗心君”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天河泻水洗心君,瞎眼能观聩亦闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是唐皇迎佛骨,大颠焉得见韩文。
“天河泻水洗心君”全诗注音
天河泻水洗心君,瞎眼能观聩亦闻。
不是唐皇迎佛骨,大颠焉得见韩文。
“天河泻水洗心君”全诗翻译
译文:
天河的水泻洒在您的心灵上,您失明的双眼却能观照事物,聪明的耳朵亦能听闻声音。
并非是唐皇为了迎接佛骨,而是在大动荡中才有机会见到韩文的辉煌。
总结:
诗人通过描绘天河泻水洗净心灵和失明者依然能够感知世界的情景,表达了一种超越视觉和听觉的精神境界。随后,诗人以讽刺的口吻指出,韩文的繁荣不是唐朝皇帝为了佛骨而所致,而是在大动荡时期才得以出现。整体表现出诗人对人生境界和历史变迁的深刻思考。
“天河泻水洗心君”相关诗句:
- 天河泻水洗心君 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其二 》
- 天泻银河水 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 漏天泻下银河水 出自 [宋] 陈岩 ·《悬水 》
- 夜天如水泻银河 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 倒泻银河洗肺肝 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其一 》
- 会泻银河洗衆忧 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 欲挽天河洗此心 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 挽天河水洗疮痍 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》
- 潭水洗君心 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 秋水泻明河 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 快泻天瓢洗旱尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 不泻天瓢洗主忧 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 银河倒泻君王醉 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 主君才辨泻悬河 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 》
- 银河倚天泻 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 危湍泻天河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十三日大水 》
- 双瀑泻天河 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其二 》
- 天河盍倾泻 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 天河泻碧湍 出自 [唐] 缪岛云 ·《白龙潭 》