“此心还是爱人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心还是爱人心”出自哪首诗？
答案： “此心还是爱人心”出自： 宋代 钱闻诗的 《杏坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn huán shì ài rén xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此心还是爱人心”的上一句是什么？
答案：
“此心还是爱人心”的上一句是： 讲道虽非夫子惠 , 诗句拼音为： jiǎng dào suī fēi fū zǐ huì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此心还是爱人心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此心还是爱人心”已经是最后一句了。
“此心还是爱人心”全诗
杏坛 (xìng tán)
真人昇去寂无音，徒指空坛说杏林。
讲道虽非夫子惠，此心还是爱人心。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此心还是爱人心”繁体原文
杏壇
真人昇去寂無音，徒指空壇說杏林。
講道雖非夫子惠，此心還是愛人心。
“此心还是爱人心”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
真人昇去寂无音，徒指空坛说杏林。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
讲道虽非夫子惠，此心还是爱人心。
“此心还是爱人心”全诗注音
真人昇去寂无音，徒指空坛说杏林。
讲道虽非夫子惠，此心还是爱人心。
“此心还是爱人心”全诗翻译
译文：
真人昇去，寂无音，只是徒指着空坛说着杏林之事。
虽然讲道的人并不是夫子惠，但此时他的心仍然充满着对人类的关爱。
总结：
这首诗描写了一个真人登仙而去的场景，他静谧无声地离去，只是在离去前指着空坛，留下了有关杏林的话语。诗人用此情景表达了讲道者虽不是夫子惠，但他的心却满怀着对人类的爱心。整首诗旨在强调爱与关怀的重要性。
“此心还是爱人心”相关诗句：
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 此心不是爱轻肥 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 此心长是爱云泉 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 长爱严陵是此心 出自 [唐] 张祜（一） ·《题李山人园林 》
- 此心争得还如是 出自 [宋] 司马光 ·《观孙儿戏感怀 》
- 谁人爱此心 出自 [唐] 齐己 ·《题无余处士书斋 》
- 世途谁是爱人心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 人心爱惜此流水 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 寸心还是报恩人 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 此心还许野人传 出自 [宋] 陈郁 ·《赠僧玘长老 》
- 何人是此心 出自 [唐] 张祜 ·《咏史二首 二 》
- 自是人心此夜余 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 终是人心记此翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 》
- 此声知是古人心 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 五 》
- 余心是此心 出自 [唐] 齐己 ·《荆门夏日寄洞山节公 》
- 人心感处是天心 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 心舒还爱日 出自 [宋] 韦骧 ·《和南岩回 》
- 秋心还遗爱 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 此心只在人心做 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋声 》
- 人心此以爲心兮 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》