“天中还是水中光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天中还是水中光”出自哪首诗？
答案： “天中还是水中光”出自： 宋代 林希逸的 《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zhōng huán shì shuǐ zhōng guāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天中还是水中光”的上一句是什么？
答案：
“天中还是水中光”的上一句是： 西日既沉光倒射 , 诗句拼音为： xī rì jì chén guāng dǎo shè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天中还是水中光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天中还是水中光”已经是最后一句了。
“天中还是水中光”全诗
晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 (wǎn rì jì rù hóng yún mǎn kōng yǐ dōng xī yán zhī cǐ jiān qù rì rù chù jǐ qiān wàn lǐ rì jì dào hǎi ér qí guāng shàng shè wū tiān rú zài tóu shàng fēi tiān gāo dì xiǎo sì miàn hǎi kuò ān dé rú shì yīn yǐ jì zhī qí èr)
天高地小水茫茫，取喻只如鸡子黄。
西日既沉光倒射，天中还是水中光。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天中还是水中光”繁体原文
晚日既入紅雲滿空以東西言之此間去日入處幾千萬里日既到海而其光上射於天如在頭上非天高地小四面海闊安得如是因以紀之 其二
天高地小水茫茫，取喻只如雞子黄。
西日既沉光倒射，天中還是水中光。
“天中还是水中光”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平。
天高地小水茫茫，取喻只如鸡子黄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西日既沉光倒射，天中还是水中光。
“天中还是水中光”全诗注音
天高地小水茫茫，取喻只如鸡子黄。
西日既沉光倒射，天中还是水中光。
“天中还是水中光”全诗翻译
译文：
天空高远，大地广袤，水面无边无际。这里用“鸡子黄”作为比喻，形容天空的广袤辽阔。
夕阳西下，光线倒映在水中，天空中依然有光芒反射在水面上。
总结：
诗人通过描绘天高地阔、水茫茫的壮美景象，借用“鸡子黄”来比喻天空的广袤，同时表现了夕阳西下时天空与水面交相辉映的美景。整体展现了大自然的壮美和和谐之美。
“天中还是水中光”相关诗句：
- 天中还是水中光 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 水入天光浩气中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 虚空只是水中天 出自 [宋] 吕本中 ·《送瑞印上人归福州 》
- 水中月影还是影 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 余光还向此中韬 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 牛女光中槎影还 出自 [宋] 文天祥 ·《送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 》
- 神光中见一还婴 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一二 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 任翻 ·《惜花 》
- 还是监中影 出自 [宋] 刘炎 ·《讽州守 》
- 水月光中 出自 [宋] 释祖钦 ·《啸岩居士请 》