“心舒还爱日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心舒还爱日”出自哪首诗?

答案:心舒还爱日”出自: 宋代 韦骧 《和南岩回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shū huán ài rì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“心舒还爱日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“心舒还爱日”已经是第一句了。

问题3:“心舒还爱日”的下一句是什么?

答案:心舒还爱日”的下一句是: 境胜欲忘归 , 诗句拼音为: jìng shèng yù wàng guī ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“心舒还爱日”全诗

和南岩回 (hé nán yán huí)

朝代:宋    作者: 韦骧

心舒还爱日,境胜欲忘归。
茶战弱一水,棋兵尚十围。
秋山终易冷,暮坐只添衣。
上马回首数,霜蟾逐盖飞。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

xīn shū huán ài rì , jìng shèng yù wàng guī 。
chá zhàn ruò yī shuǐ , qí bīng shàng shí wéi 。
qiū shān zhōng yì lěng , mù zuò zhī tiān yī 。
shàng mǎ huí shǒu shù , shuāng chán zhú gài fēi 。

“心舒还爱日”繁体原文

和南巖迴

心舒還愛日,境勝欲忘歸。
茶戰弱一水,棋兵尚十圍。
秋山終易冷,暮坐祇添衣。
上馬迴首數,霜蟾逐蓋飛。

“心舒还爱日”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
心舒还爱日,境胜欲忘归。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
茶战弱一水,棋兵尚十围。

平平平仄仄,仄仄平平平。
秋山终易冷,暮坐只添衣。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
上马回首数,霜蟾逐盖飞。

“心舒还爱日”全诗注音

xīn shū huán ài rì , jìng shèng yù wàng guī 。

心舒还爱日,境胜欲忘归。

chá zhàn ruò yī shuǐ , qí bīng shàng shí wéi 。

茶战弱一水,棋兵尚十围。

qiū shān zhōng yì lěng , mù zuò zhī tiān yī 。

秋山终易冷,暮坐只添衣。

shàng mǎ huí shǒu shù , shuāng chán zhú gài fēi 。

上马回首数,霜蟾逐盖飞。

“心舒还爱日”全诗翻译

译文:
心情舒畅时喜欢逗留,对着美好景色愿意忘却回家的念头。喝着淡茶,仿佛参与一场温和的战争,而下棋时双方兵力依然强盛,围绕棋盘纷争不止。秋日的山峦终将变得冰冷,黄昏时分坐着只觉得需要添上衣裳。回头望望马儿背上,数数自己已经行驶的路程,而天空中的霜和明亮的月亮都在驱赶着车上的帷帽,仿佛在与它们一同飞翔。

“心舒还爱日”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“心舒还爱日”相关诗句: