“不知还解洗心无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知还解洗心无”出自哪首诗？
答案： “不知还解洗心无”出自： 宋代 焦静山的 《汤泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī huán jiě xǐ xīn wú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知还解洗心无”的上一句是什么？
答案：
“不知还解洗心无”的上一句是： 洗尽尘劳多少客 , 诗句拼音为： xǐ jìn chén láo duō shǎo kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知还解洗心无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知还解洗心无”已经是最后一句了。
“不知还解洗心无”全诗
汤泉 (tāng quán)
渟渟灵水养灵珠，籁定波生注玉壶。
洗尽尘劳多少客，不知还解洗心无。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知还解洗心无”繁体原文
湯泉
渟渟靈水養靈珠，籟定波生注玉壺。
洗盡塵勞多少客，不知還解洗心無。
“不知还解洗心无”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渟渟灵水养灵珠，籁定波生注玉壶。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗尽尘劳多少客，不知还解洗心无。
“不知还解洗心无”全诗注音
渟渟灵水养灵珠，籁定波生注玉壶。
洗尽尘劳多少客，不知还解洗心无。
“不知还解洗心无”全诗翻译
译文：
渟渟的灵水滋养着一颗晶莹剔透的灵珠，悦耳的音乐使波浪在玉壶中安定。洗涤了许多尘世的繁杂烦忧，却不知道是否能够将心灵的浊气也一并洗去。
全诗表达了对清澈水源的赞美，将水与灵珠相映衬，形容其纯净美丽。音乐使得波浪平静，玉壶象征了容器的宝贵，借以抒发了对幽雅环境的讴歌。诗人以水景比喻内心的净化，洗去了尘世的烦嚣。然而，最后两句似乎在暗示心灵的净化是否真能做到，是否还有更深层次的洗净需要思考。
“不知还解洗心无”相关诗句：
- 不知还解洗心无 出自 [宋] 焦静山 ·《汤泉 》
- 不知还解济贫无 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 不知还解报君不 出自 [宋] 陈宓 ·《和周宰书林 》
- 不知还解服硫黄 出自 [宋] 李龙高 ·《蜡梅 》
- 梦游还解洗尘劳 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 洗心讵悬解 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 还知道可无心得 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 只有清流解洗心 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 清池解洗春心热 出自 [宋] 苏辙 ·《游吴氏园 》
- 此心还不知 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 六 》
- 本不洗心那洗耳 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 不知能解寄诗无 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 》
- 不嫌心似鸟知还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 心远浮云知不还 出自 [唐] 李冶 ·《偶居 》
- 还乡心壮不知劳 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 要还林下洗心人 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 不知心本无心 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 不解洗尘埃 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 不知还约再来无 出自 [宋] 上清真人 ·《游麻姑 》