首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯寿 (zhāng bǎi shòu) 。

爆竹声残天未晓，金炉细沉烟。
儿孙戏彩映芳鲜。
共倾元日酒，同祝大椿年。
我愿儿孙如我寿，高低富贵随缘。
不须厚禄与多田。
诗书为世业，清白是家传。

bào zhú shēng cán tiān wèi xiǎo ， jīn lú xì chén yān 。
ér sūn xì cǎi yìng fāng xiān 。
gòng qīng yuán rì jiǔ ， tóng zhù dà chūn nián 。
wǒ yuàn ér sūn rú wǒ shòu ， gāo dī fù guì suí yuán 。
bù xū hòu lù yǔ duō tián 。
shī shū wèi shì yè ， qīng bái shì jiā chuán 。

山中酬人

—— 張籍

山中日暖春鳩鳴，逐水看花任意行。
向晚歸來石窗下，菖蒲葉上見題名。

bào zhú shēng cán tiān wèi xiǎo ， jīn lú xì chén yān 。
ér sūn xì cǎi yìng fāng xiān 。
gòng qīng yuán rì jiǔ ， tóng zhù dà chūn nián 。
wǒ yuàn ér sūn rú wǒ shòu ， gāo dī fù guì suí yuán 。
bù xū hòu lù yǔ duō tián 。
shī shū wèi shì yè ， qīng bái shì jiā chuán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爆竹声响过，天空尚未破晓，金色香炉里升起细细的烟雾。孩子们正在花丛中嬉戏，五彩斑斓的色彩映照出花朵的鲜艳。
大家一起倾倒新年的美酒，共同祝福这位尊长寿命长久，像大树一样茂盛。无论是高处还是低处，富裕还是贫穷，都随缘而来，不需要追求厚厚的薪水，也不必拥有广阔的田地。
诗书就是我们的人生事业，保持清白是祖辈传下来的家训。我愿孩子们和孙辈能像我一样长寿，而他们的命运和地位则由天意来决定。所追求的不是财富和土地的多寡，而是以诗书为荣，以品德为家传。

总结：

诗人描绘了一个新年的早晨景象，爆竹声响彻空中，金炉里升起烟雾，孩子们在花丛中玩耍。大家共同举杯庆贺，祝愿长者健康长寿，而命运贫富贵贱随缘。诗书和品德传承至上，远胜过物质财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯寿写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者张伯寿介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯寿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：