首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮书事十二首 其五

suì mù shū shì shí èr shǒu qí wǔ
 岁暮书事十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

原庙依冈起，传闻世祖营。
南阳无雊雉，熊耳合投兵。
霜日蓬原路，天风栢殿声。
山川英气在，不负昔闻名。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yuán miào yī gāng qǐ ， chuán wén shì zǔ yíng 。
nán yáng wú gòu zhì ， xióng ěr hé tóu bīng 。
shuāng rì péng yuán lù ， tiān fēng bǎi diàn shēng 。
shān chuān yīng qì zài ， bù fù xī wén míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
原庙坐落在山岗上，传说是由古代的帝王所建。
南阳地区没有鸟雀啼鸣，只有战士们齐心协力冲向战场。
霜天里，行军在茫茫荒原的道路上，天空中传来战鼓声。
山川之间散发着英气与气魄，完全不辜负古代的美名声誉。
总结：这段古文描述了原庙的起源和南阳地区战士的勇猛精神，以及在茫茫战争中展现的英气与气魄。

赏析：
这首诗是张耒的《岁暮书事十二首》中的第五首。诗人通过描写庙宇和自然景观，表达了对历史和传统的尊敬，以及对祖先和英雄的敬仰之情。
首先，诗中提到的“原庙依冈起”表明庙宇依托在山岗之上，显示出这座庙宇的古老和庄严。庙宇在文化和历史上扮演着重要的角色，这里可能是一座纪念祖先或英雄的神庙。
接下来，诗中提到“南阳无雊雉”，这句话可能是在强调南阳的宁静和和平。雊雉是一种象征着和平的鸟类，其不存在可能表示当地没有战乱。然后，诗句“熊耳合投兵”可能是在暗示庙宇所在地曾经有英勇的将士，在此结合投身战争。
诗中的“霜日蓬原路，天风栢殿声”通过描绘自然景观和气氛，增强了诗的意境。霜日代表着寒冷的季节，蓬原路则让人联想到荒凉和苍茫的景象。天风栢殿声可能指的是自然的声音，将自然与庙宇相联系，强调了自然与宗教的交融。
最后，诗句“山川英气在，不负昔闻名”表达了对所在地的自然环境和历史传统的赞美。诗人认为这片土地仍然充满英气，没有辜负过去的名声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮书事十二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：