首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮书事十二首 其八

suì mù shū shì shí èr shǒu qí bā
 岁暮书事十二首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

自昔周人俗，贪庸巧治生。
千金不冠带，一饮起纷争。
佩犊攻攘敚，通书为姓名。
二南分陕化，寂寞久无声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì xī zhōu rén sú ， tān yōng qiǎo zhì shēng 。
qiān jīn bù guān dài ， yī yǐn qǐ fēn zhēng 。
pèi dú gōng rǎng duó ， tōng shū wèi xìng míng 。
èr nán fēn shǎn huà ， jì mò jiǔ wú shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自古以来，周代的人们习惯于贪图安逸，用巧妙的手段来谋生。虽然身价千金，却不愿佩戴华丽的饰物；一杯酒后，就能引发纷争。佩戴着犊牛形状的玉器，象征着威武勇猛，用通书来记载名字。南方二地分别为陕地和化地，已经相当长时间没有传来动静，显得十分寂寞。
总结：全文：这段古文描述了古代周人的生活习惯和一些琐事，以及对南方两地的寂寞状态的描写。

赏析：这首诗《岁暮书事十二首 其八》出自张耒之手，以描述周人的生活习惯和社会风貌为主题。下面我将对这首诗进行赏析：。
诗人以“自昔周人俗”为开篇，展现了古代周人的生活方式，他们追求简朴，不追求奢华的服饰。这句话中“贪庸巧治生”一语双关，既表明周人不贪图华丽的服饰，又抒发了他们珍惜朴素生活的态度。
接下来的句子“千金不冠带，一饮起纷争”强调了周人的淳朴，即使有千金也不喜欢穿戴奢华，而一旦涉及到饮酒，便会引发争斗，反映了古代社会中的一些现实问题。
“佩犊攻攘敚，通书为姓名”这句中，“佩犊”指的是古代的一种服饰饰物，诗人暗示人们不需要佩戴华丽的装饰品，而是应该注重道德修养。同时，“通书为姓名”则强调了读书的重要性，认为名声应该来自于学识。
最后两句“二南分陕化，寂寞久无声”则表达了古代周人所在的地方因为淳朴和不事浮华而显得冷清寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮书事十二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：