首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮书事十二首 其一一

suì mù shū shì shí èr shǒu qí yī yī
 岁暮书事十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

日落擎明烛，一杯千里心。
骄儿惊醉舞，山仆怪悲吟。
谷冷水流急，天昏云起阴。
三更何处雁，急急尚哀音。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rì luò qíng míng zhú ， yī bēi qiān lǐ xīn 。
jiāo ér jīng zuì wǔ ， shān pú guài bēi yín 。
gǔ lěng shuǐ liú jí ， tiān hūn yún qǐ yīn 。
sān gèng hé chù yàn ， jí jí shàng āi yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落的时候点亮了明亮的蜡烛，一杯酒代表了千里之外的相思之情。骄傲的年轻人因为醉酒而跳起舞来，山下的仆人却奇怪地悲伤地吟唱。谷中寒气袭人，水流湍急，天色暗沉，乌云密布。午夜时分，哪里还有雁的踪影，只听得哀急的声音回荡在寂静的夜空。
总结：这篇古文描绘了一个寂寞离愁的场景。日落时分，点亮了蜡烛象征着遥远的思念之情。骄傲的年轻人醉酒狂舞，而山下的仆人却在寒夜中悲伤地吟唱。谷中寒气袭人，水流湍急，天色昏暗，乌云密布。午夜时分，再也听不到雁的叫声，只有哀急的音乐在夜空中回荡。

赏析：这首《岁暮书事十二首 其一一》以其简洁的文字和深刻的意境，展现了作者对岁月流逝和生活变迁的感慨。诗中描绘了夜幕降临，作者孤坐窗前，照着明亮的烛光，沉浸在深邃的思考之中。诗人以日落、醉舞、山仆、谷冷等意象，巧妙地表现了四季更迭和自然景观，与人生的起伏和变化相呼应。特别是“一杯千里心”和“三更何处雁”的表述，既抒发了诗人对远方亲人的思念之情，又映衬出孤独与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮书事十二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：