首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮书事十二首 其九

suì mù shū shì shí èr shǒu qí jiǔ
 岁暮书事十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

千载伤顽俗，遗风耿未忘。
陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。
远客防猜嫉，官居备寇攘。
妻儿怪多喜，清洛有归艎。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiān zǎi shāng wán sú ， yí fēng gěng wèi wàng 。
chén huāng qiū jī gǔ ， wèi biǎn nǚ fèng shang 。
yuǎn kè fáng cāi jí ， guān jū bèi kòu rǎng 。
qī ér guài duō xǐ ， qīng luò yǒu guī huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千年来打破了陈腐的世俗观念，但依然保留着优良的传统。陈荒丘在击鼓，表达着坚定的意志；魏褊的女子在缝裳，传承着手艺的智慧。远客要提防猜忌和嫉妒，官员要备好防范外敌的准备。妻儿对于外出的亲人有许多惊喜，清洛之上有船只迎接他们的归来。这些句子中蕴含着深刻的人生哲理，强调了个人的坚韧和忠诚，以及家庭的温暖和欢乐。总体而言，这篇古文表达了对传统的珍视和对未来的期许。

赏析：这首诗是张耒的《岁暮书事十二首》中的第九首。诗人在此表达了对时光流转、社会风貌和家庭生活的思考。
首先，诗人以“千载伤顽俗，遗风耿未忘。”开篇，表达了对时光流逝和传统价值观的忧虑。他感叹千年来社会仍然存在着一些顽固的陋习，但仍然保持着坚守传统的精神。
接下来，诗中提到“陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。”这句描述了一些农村场景，强调了劳动与生活的紧密联系，以及农村文化的传承。
诗人还写到“远客防猜嫉，官居备寇攘。”这句表达了社会中竞争与猜忌的存在，以及官员为了维护自己的地位需要准备应对外部的挑战。
最后两句“妻儿怪多喜，清洛有归艎。”则表现了诗人对家庭的眷恋和对家庭幸福的渴望，将家庭视为归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮书事十二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：