首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

清和时候雨初晴。
密树翠阴成。
新篁嫩摇碧玉，芳径绿苔深。
雏燕语，乳莺声。
暑风轻。
帘旌微动，沈篆烟消，午枕馀清。

qīng hé shí hòu yǔ chū qíng 。
mì shù cuì yīn chéng 。
xīn huáng nèn yáo bì yù ， fāng jìng lǜ tái shēn 。
chú yàn yǔ ， rǔ yīng shēng 。
shǔ fēng qīng 。
lián jīng wēi dòng ， shěn zhuàn yān xiāo ， wǔ zhěn yú qīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清和时候雨初晴。

在清和的时节，雨过天晴。

密树翠阴成。

浓密的树荫已经形成。

新篁嫩摇碧玉，芳径绿苔深。

新竹嫩枝摇曳如碧玉，芳草小径上绿苔茵茵。

雏燕语，乳莺声。

雏燕在啁啾，乳莺在歌唱。

暑风轻。

炎炎暑风微飘。

帘旌微动，沈篆烟消，午枕馀清。

帘帷微微摇曳，沈静的篆刻烟雾消散，午后的枕上余清幽。

总结：

这首古文描写了一个宁静、清爽的夏日景象。雨后初晴，树荫浓密，竹林嫩翠，小径铺满绿苔。在这样的环境中，雏燕欢快地啁啾，乳莺歌声悠扬，暑风微飘，给人一种宁静和清凉的感觉。帘帷微动，篆刻烟雾散去，午后的清幽和宁静仍然在床头延续。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 3 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：