首页 > 全唐诗 > 诉衷情 五

sù zhōng qíng wǔ
 诉衷情 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏承班 (wèi chéng bān) 。

春情满眼脸红消，娇妒索人饶。
星靥小，玉璫摇，几共醉春朝。
别後忆纤腰，梦魂劳。
如今风叶又萧萧，恨迢迢。

平平仄仄仄平平，○仄仄平平。
平仄仄，仄平○，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平○。
○平平仄仄平平，仄平平。

chūn qíng mǎn yǎn liǎn hóng xiāo ， jiāo dù suǒ rén ráo 。
xīng yè xiǎo ， yù dāng yáo ， jǐ gòng zuì chūn cháo 。
bié hòu yì xiān yāo ， mèng hún láo 。
rú jīn fēng yè yòu xiāo xiāo ， hèn tiáo tiáo 。

訴衷情 五

—— 魏承班

春情滿眼臉紅消，嬌妒索人饒。
星靨小，玉璫搖，幾共醉春朝。
別後憶纖腰，夢魂勞。
如今風葉又蕭蕭，恨迢迢。

平平仄仄仄平平，○仄仄平平。
平仄仄，仄平○，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平○。
○平平仄仄平平，仄平平。

chūn qíng mǎn yǎn liǎn hóng xiāo ， jiāo dù suǒ rén ráo 。
xīng yè xiǎo ， yù dāng yáo ， jǐ gòng zuì chūn cháo 。
bié hòu yì xiān yāo ， mèng hún láo 。
rú jīn fēng yè yòu xiāo xiāo ， hèn tiáo tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的情意充盈，脸红得快要融化。娇妒地索求着对方的宠爱。

星光点点，玉璫摇曳，几次同醉在春天的早晨。

分别后怀念着那纤细的腰，梦魂被忧虑困扰。

如今，风吹叶落，又是一片寂寞，对于远方的思念难以释怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏承班写的《诉衷情》系列：

本文作者魏承班介绍：🔈

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。 查看更多>>

魏承班的诗：

相关诗词：