首页 > 全唐诗 > 诉衷情 二

sù zhōng qíng èr
 诉衷情 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，嫋纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。

仄仄平平平仄仄，仄平○。
平仄仄，平仄，仄平平。
平仄仄平平，平平。
仄平平仄平，仄平平。

bì zhǎo hóng fāng yān yǔ jìng ， yǐ lán ráo 。
chuí yù pèi ， jiāo dài ， niǎo xiān yāo 。
yuān mèng gé xīng qiáo ， tiáo tiáo 。
yuè luó xiāng àn xiāo ， zhuì huā qiào 。

訴衷情 二

—— 韋莊

碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。
垂玉佩，交帶，嫋纖腰。
鴛夢隔星橋，迢迢。
越羅香暗銷，墜花翹。

仄仄平平平仄仄，仄平○。
平仄仄，平仄，仄平平。
平仄仄平平，平平。
仄平平仄平，仄平平。

bì zhǎo hóng fāng yān yǔ jìng ， yǐ lán ráo 。
chuí yù pèi ， jiāo dài ， niǎo xiān yāo 。
yuān mèng gé xīng qiáo ， tiáo tiáo 。
yuè luó xiāng àn xiāo ， zhuì huā qiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧色的湖泊中，红芳的花雨静静地飘落，我倚着一叶扁舟。身上挂着垂坠的玉佩，交叠着精美的腰带，细腰苗条婀娜多姿。如同鸳鸯在星桥两端相隔般遥远，我们之间也有着梦幻般的距离。越国的罗裳香气在这里隐约消散，像是花儿娇羞地探出头来。

全文表达了诗人对美景的描绘，以及对遥远爱人的思念之情。诗人倚舟湖畔，欣赏着湖泊中红芳的花雨，同时思念着遥远的爱人，感叹两地隔阂，如同梦中遥隔星桥，相距遥远。全文情感细腻，描写优美，表达了诗人深沉的情思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《诉衷情》系列：

还为您找到 3 首名为《诉衷情 二》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：