首页 > 全唐诗 > 诉衷情 三

sù zhōng qíng sān
 诉衷情 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏承班 (wèi chéng bān) 。

银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂。
筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。
那堪独自步池塘，对鸳鸯。

平仄平平仄仄○，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄平平。

yín hàn yún qíng yù lòu cháng ， qióng shēng qiāo huà táng 。
yún diàn lěng ， bì chuāng liáng ， hóng là lèi piāo xiāng 。
hào yuè xiè hán guāng ， gē rén cháng 。
nà kān dú zì bù chí táng ， duì yuān yāng 。

訴衷情 三

—— 魏承班

銀漢雲情玉漏長，蛩聲悄畫堂。
筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香。
皓月瀉寒光，割人腸。
那堪獨自步池塘，對鴛鴦。

平仄平平仄仄○，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄平平。

yín hàn yún qíng yù lòu cháng ， qióng shēng qiāo huà táng 。
yún diàn lěng ， bì chuāng liáng ， hóng là lèi piāo xiāng 。
hào yuè xiè hán guāng ， gē rén cháng 。
nà kān dú zì bù chí táng ， duì yuān yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银河上的云朵情意缠绵，玉漏声长久。夜蛩的声音悄悄传入画堂之中。
竹席冰凉，青翠窗户透凉意，红蜡烛的泪滴散发香气。
皓月倾泻出寒冷的光芒，刺痛了人的心肠。
何忍独自徜徉在池塘边，对着成双成对的鸳鸯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏承班写的《诉衷情》系列：

本文作者魏承班介绍：🔈

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。 查看更多>>

魏承班的诗：

相关诗词：