首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

神功圣德妙难量。
灵应著莆阳。
湄洲自昔仙境，宛在水中央。
孚惠爱，备祈禳。
降嘉祥。
云车风马，来歆，桂酒椒浆。

shén gōng shèng dé miào nán liáng 。
líng yìng zhù pú yáng 。
méi zhōu zì xī xiān jìng ， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。
fú huì ài ， bèi qí ráng 。
jiàng jiā xiáng 。
yún chē fēng mǎ ， lái xīn ， guì jiǔ jiāo jiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

神奇的功德和圣洁美德难以用量器度。灵验的神力显现在莆阳城中。自古以来湄洲被视为仙境，宛如在水的中央。以诚信和仁爱为基础，恭敬地祈祷祭祀，祈求消灾解难。祥瑞降临，带来吉祥如意。神驾驭着祥云，乘风而来，有如亲临，桂花酒和辣椒浆招待着。全诗表达了对神秘力量的敬仰，以及人们虔诚祈愿的美好愿景。

总结：

诗人称颂神奇的神功和高尚的美德，认为其无法衡量。他提到神力在莆阳显现，湄洲自古被看作仙境。人们以诚信和仁爱祈祷祭祀，希望消灾解难，祥瑞降临。神驾云车，来临如实，人们以桂花酒和辣椒浆款待神明。整首诗表达了对神秘力量的敬仰，以及美好的祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 3 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：