首页 > 全唐诗 > 诉衷情 一

sù zhōng qíng yī
 诉衷情 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。

仄仄平平平仄仄，仄平平。
平仄仄，○仄，仄○平。
平仄仄平平，○○。
仄○平仄平，仄平平。

zhú jìn xiāng cán lián bàn juàn ， mèng chū jīng 。
huā yù xiè ， shēn yè ， yuè lóng míng 。
hé chù àn gē shēng ， qīng qīng 。
wǔ yī chén àn shēng ， fù chūn qíng 。

訴衷情 一

—— 韋莊

燭燼香殘簾半卷，夢初驚。
花欲謝，深夜，月籠明。
何處按歌聲，輕輕。
舞衣塵暗生，負春情。

仄仄平平平仄仄，仄平平。
平仄仄，○仄，仄○平。
平仄仄平平，○○。
仄○平仄平，仄平平。

zhú jìn xiāng cán lián bàn juàn ， mèng chū jīng 。
huā yù xiè ， shēn yè ， yuè lóng míng 。
hé chù àn gē shēng ， qīng qīng 。
wǔ yī chén àn shēng ， fù chūn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烛烬已经燃尽，香味残留，帘幕半卷，我刚刚从梦中惊醒。花儿渐渐要凋谢，深夜里，明亮的月光笼罩着一切。我在何处静静地聆听着歌声。舞衣上沾满了微尘，仿佛负载着春天的情愫。



总结：

在这段古文中，描写了一幅深夜中的情景。烛光已经燃尽，帘幕半卷，人刚从梦中惊醒。花儿即将凋谢，月光明亮。主人公静静聆听歌声，舞衣上沾满微尘，似乎负载着春天的情愫。全文通过细腻的描写，表达了一种寂静而浪漫的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《诉衷情》系列：

还为您找到 3 首名为《诉衷情 一》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：