sù yì lín yuàn
宿义林院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

暝气昏如雨,禅房冷似冰。
竹间东岭月,松杪上方灯。
惊鹘盘金刹,流萤拂玉绳。
明朝穷脚力,连夜斩崖藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

míng qì hūn rú yǔ , chán fáng lěng sì bīng 。
zhú jiān dōng lǐng yuè , sōng miǎo shàng fāng dēng 。
jīng hú pán jīn chà , liú yíng fú yù shéng 。
míng cháo qióng jiǎo lì , lián yè zhǎn yá téng 。

宿義林院

—— 范成大

暝氣昏如雨,禪房冷似冰。
竹間東嶺月,松杪上方燈。
驚鶻盤金剎,流螢拂玉繩。
明朝窮脚力,連夜斬崖藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

míng qì hūn rú yǔ , chán fáng lěng sì bīng 。
zhú jiān dōng lǐng yuè , sōng miǎo shàng fāng dēng 。
jīng hú pán jīn chà , liú yíng fú yù shéng 。
míng cháo qióng jiǎo lì , lián yè zhǎn yá téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暝气昏暗得像雨一样,禅房冷冷的仿佛冰。
竹林中东岭上的月光,照耀着高悬的灯笼。
惊起的鹘鸟盘旋在金色佛塔上,飞舞的萤火虫轻拂着玉质的琴弦。
明天早晨我将倾尽全力,不停地连夜砍伐悬崖上的藤蔓。
全诗描写了黄昏时分气温的降低和禅房的冷寂,以及夜晚竹林中的月光和高处的灯光。诗中还描绘了惊起的鹘鸟在佛塔上盘旋,萤火虫在玉质琴弦上轻舞的景象。最后,诗人表达了明天他将不辞辛劳,连夜斩除悬崖上的藤蔓的决心和毅力。整首诗意境优美,表现了自然与人的奇妙交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 曾致尧

华林书院集羣英,讲诵兴来里巷荣。
宾友尽为文苑客,子孙多是帝门生。
九理下诏亲旌义,四相留诗自着名。
致使举家在霄汉,更将忠孝答皇朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 赵赴

家隠西山下,华林地绝尘。
门旌千古义,学聚四方人。
道致清云富,名随白日新。
他年应许我,猿鹤一相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 赞美

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 王纶

华林幽胜地,胡氏旧门闾。
四远来名士,一家常义居。
素风殊不坠,儒业未曾虚。
何日谐寻访,琴棋万卷书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿资圣院阁 (sù zī shèng yuàn gé)

朝代:宋    作者: 陈与义

暮投山崦寺,高处绝人羣。
远岫林间见,微泉舍後闻。
阁虚云乱入,江阔野横分。
欲与僧为记,今年懒作文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿木兰院 (sù mù lán yuàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

木兰院里双栖鹤,长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔,到明无计梦云泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

行宽禅师院 (xíng kuān chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

北望极长廊,斜扉映藂竹。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

绣衣蕙带方袍客,身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺,数宵无一事相关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 许坚

尽说灵踪妨画图,幽奇高尚义羣居。
山林总是神仙隠,礼乐爰修周孔书。
解驾十年惟壮士,担簦千里结名庐。
功成霄汉非常事,对此那堪不我欺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 姚秘

南纪仙乡景最佳,林泉幽致有儒家。
门旌孝义为人范,殿试贤能是国华。
物象四时供野兴,图书万卷益生涯。
遥思竹阁凭虚槛,下瞰章江浸晓霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。