sù huáng yè lǐng tián jiā
宿黄叶岭田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

聚落荒山里,畲田岁不登。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jù luò huāng shān lǐ , shē tián suì bù dēng 。
niú yī zhàng xì xuě , shǔ xué jiàn lín dēng 。
chóu xìn yú nán míng , hán níng jiǔ yì bīng 。
chàng rán gē bái shí , tuī zhěn dài chén xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在荒山的聚落里,畲族的田地一年之间都不能耕种。
因为缝隙太大的牛衣被雪覆盖,鼠洞中可以看见邻居家的灯火。
心情忧愁如同钓鱼时难以闭上眼睛,寒冷凝结使酒也结冰。
我感到无比惆怅,吟唱着白石的诗篇,躺在床上等待天明,希望一觉醒来时情绪能稍有好转。
全文总结:这是一首描写荒山里聚落中贫困困苦生活的古文诗篇。畲族农民的田地一年难以有丰收,生活十分艰辛。在冬天,由于牛衣的缝隙太大,被雪覆盖;而鼠洞则使得灯火在夜晚隔着墙壁也可以看见邻居家的。作者的心情郁结,难以安眠,感叹生活的艰辛,用白石的诗篇表达内心的忧愁与不安,期盼黎明时带来一丝希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

渡冷水涧投宿万岁岭 (dù lěng shuǐ jiàn tóu sù wàn suì lǐng)

朝代:宋    作者: 贺铸

萧萧黄叶下清沟,白鸟飞来故少留。
今夜行人短亭宿,小窗风雨梦渔舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日拜壠经田家 (chūn rì bài lǒng jīng tián jiā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

田家春作日日近,丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫,高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛,蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远,紫宸已梦瞻珠旒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 (dù huáng yè lǐng huái jì qīng liáng bái yún ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田家三咏 其二 (tián jiā sān yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过石磨岭岭皆创为田直至其顶 (guò shí mò lǐng lǐng jiē chuàng wèi tián zhí zhì qí dǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

翠带千鐶束翠峦,青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘,此地都将岭作田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别云台观同宿饶益寺与魏野联句 (bié yún tái guān tóng sù ráo yì sì yǔ wèi yě lián jù)

朝代:宋    作者: 薛田

自古人人足叹嗟,闲游得侣复堪夸。
可怜十宿无喧杂,不在僧家即道家。
田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

及第後还家过岘岭 (jí dì hòu huán jiā guò xiàn lǐng)

朝代:唐    作者: 李频

魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。
石斑鱼鮓香冲鼻,浅水沙田饭遶牙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

海门道中宿田家 (hǎi mén dào zhōng sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余杭泛舟 (yú háng fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 李正民

滮田苒苒新苗出,烟陇翛翛宿麦黄。
正是春晴蠺月好,家家织妇采柔桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田家乐 (tián jiā lè)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。