chūn rì bài lǒng jīng tián jiā
春日拜壠经田家 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

田家春作日日近，丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

tián jiā chūn zuò rì rì jìn ， dān xìng pò lèi chǎng pǔ tóu 。
nán lǐng qín guò běi lǐng jiào ， gāo tián shuǐ rù dī tián liú 。
sāng yá jiāng zhàn wù lù yì ， cán zǐ wèi yù xiāng fěi shōu 。
jīn wǒ huán cháo gù bù yuǎn ， zǐ chén yǐ mèng zhān zhū liú 。

春日拜壠經田家

—— 梅堯臣

田家春作日日近，丹杏破纇場圃頭。
南嶺禽過北嶺叫，高田水入低田流。
桑牙將綻霧露裛，蠶子未浴箱篚收。
今我還朝固不遠，紫宸已夢瞻珠旒。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
田家春天日复一日地临近，红彤彤的杏花破土而出，覆盖着田间园头。
南岭上的禽鸟飞过北岭，发出清脆的啼声，高处的田地的水流入低处的田地。
桑树的芽儿将要绽放，露水还未干净，蚕宝宝还未被采摘收入蚕箱篚内。
如今我离朝堂固然不远，但对于紫宸的皇宫，只能在梦中瞻仰到珍珠旒冕的光辉。

全诗表达了春天农家生活的场景：春日的临近使得田家的杏花怒放，农忙之时，南岭的鸟儿飞过北岭，高地的水流向低地，描绘了乡野自然的美景。桑树开始抽芽，蚕宝宝还未采摘入蚕箱，展现了农家务农的忙碌景象。最后，诗人表达了对朝堂的向往，希望能够亲临皇宫，觐见君王。整体描写朴实自然，情感真挚，展现了作者对乡野生活和皇室富贵的向往之情。

赏析：这首诗《春日拜陇经田家》是唐代诗人梅尧臣创作的，描写了春天田园景色的美丽和丰富。诗人以细腻的笔触，将春日的景象生动地呈现在读者面前。
首句“田家春作日日近”，直截了当地表达了春天临近田家，农事频繁的场景。诗人用“丹杏破纇场圃头”描绘了杏花绽放的情景，丹纇的形容词增添了色彩的明亮和鲜艳。
接下来的两句“南岭禽过北岭叫，高田水入低田流”通过自然界的声音和景象，展现了大自然的生机勃勃。鸟儿飞过南北岭，高低不同的田地间水流的差异，都成为了春天的特色。
诗的后半部分则描述了桑蚕的生活。诗中的“桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收”表现了桑叶逐渐绽放、蚕子还未进入蚕箱的情景。这些描写为诗篇增添了农村生活的情感和氛围。
最后两句“今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒”则展示了诗人的感慨。诗人表达了对国家兴旺和自身前程的期盼，以及他对紫宸皇宫的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。