首页 > 发现 > 全宋诗 > 别云台观同宿饶益寺与魏野联句

bié yún tái guān tóng sù ráo yì sì yǔ wèi yě lián jù
别云台观同宿饶益寺与魏野联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛田 (xuē tián) 。

自古人人足叹嗟，闲游得侣复堪夸。
可怜十宿无喧杂，不在僧家即道家。
田。

仄仄平平仄○平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平。

zì gǔ rén rén zú tàn jiē ， xián yóu dé lǚ fù kān kuā 。
kě lián shí sù wú xuān zá ， bù zài sēng jiā jí dào jiā 。
tián 。

別雲臺觀同宿饒益寺與魏野聯句

—— 薛田

自古人人足歎嗟，閒遊得侶復堪誇。
可憐十宿無喧雜，不在僧家即道家。
田。

仄仄平平仄○平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平。

zì gǔ rén rén zú tàn jiē ， xián yóu dé lǚ fù kān kuā 。
kě lián shí sù wú xuān zá ， bù zài sēng jiā jí dào jiā 。
tián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
自古以来，人人都深感叹息，而闲暇时的休闲娱乐更令人称赞。
可怜的是这十个星宿，没有喧嚣的繁杂，无论是在僧庙还是在道观。
这首诗主要描绘了人们对自然环境的向往和对宁静祥和生活的追求。诗中提到了"十宿"，指的是古代天文学中划分的十个星座，表示这里的环境安宁宜人。诗人通过对田园景色的描绘，表达了对简单宁静生活的渴望，让人们深感赞叹。这首诗以古文形式表达了诗人对理想生活的追求，同时通过翻译保留了原文的格律与意境。

《别云台观同宿饶益寺与魏野联句》赏析：
这首诗是唐代薛田所作，以古云台观（今陕西韩城）和饶益寺（今陕西韩城）的共同宿泊经历为题材，表现了诗人与友人一同游玩时的闲适与宁静。下面我会为你进行赏析：，并添加标签：
赏析：
薛田以"自古人人足叹嗟"开篇，表明了人们自古以来都对友情深感羡慕和称赞。接着，诗人描述了他与友人的旅行经历，强调了这次同行之所以值得夸奖的原因。在云台观和饶益寺的宿泊中，他们享受到了宁静与和谐，没有被喧嚣打扰。这里既不像尘世俗家，又不像喧嚣的寺庙，而是一种道家式的宁静。这种环境让人们远离世俗纷扰，沉浸在宁静与友情之中。
标签：
- 抒情
- 友情
- 游玩
- 宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛田介绍：🔈

薛田，字希稷，河中河东（今山西永济西南）人。师事种放，与魏野友善。第进士，初仕丹州推官。历知中江县，通判陕州、亳州，入爲三司度支判官，改益州路转运使，知河南府。真宗乾兴元年（一○二二）使契丹（《续资治通监长编》卷九八）还，擢知开封府。仁宗天圣元年（一○二三）知益州（同上书卷一○一）。五年还知审刑院，迁右谏议大夫。知延州。久之，因病徙同州，又徙永兴军，辞不行，卒。《宋史》卷三○一有传。今录诗三首。查看更多>>