首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿观音寺三绝 其三

sù guān yīn sì sān jué qí sān
 宿观音寺三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

留滞江南又一年，燕巢初就鹊声喧。
一番风竹摇窗外，犹冀曾来紫玉轩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú zhì jiāng nán yòu yī nián ， yàn cháo chū jiù què shēng xuān 。
yī fān fēng zhú yáo chuāng wài ， yóu jì céng lái zǐ yù xuān 。

宿觀音寺三絕 其三

—— 李之儀

留滯江南又一年，燕巢初就鵲聲喧。
一番風竹摇窗外，猶冀曾來紫玉軒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú zhì jiāng nán yòu yī nián ， yàn cháo chū jiù què shēng xuān 。
yī fān fēng zhú yáo chuāng wài ， yóu jì céng lái zǐ yù xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
留在江南又一年，燕巢初搭鹊噪声喧。
一番风吹竹子摇动窗外，仍然期待曾经来过的紫玉轩。
总结：这是一首古诗，描述了诗人在江南地区度过了又一年，春天初到，燕子已经搭起巢穴，而鹊噪声喧闹。风吹动着窗外的竹子，仿佛期待着曾经来过的紫玉轩（或许是指特定的地方或人），留连思念之情流露其中。

赏析：这首诗《宿观音寺三绝 其三》是李之仪的作品，表达了作者在江南逗留一年后的感慨。诗中以宿观音寺为背景，表现了作者的离愁别绪和对过去美好时光的怀念之情。
诗中第一句“留滞江南又一年”描写了作者在江南停留了一年的时间，暗示了他的离别之情。接着提到“燕巢初就鹊声喧”，通过燕子巢穴和喧闹的鹊鸟声音，传达了时节变迁，岁月不停流逝的感觉。
第二句“一番风竹摇窗外”展现了窗外风竹的景象，暗合了江南的秀美风光，但也暗示了作者对家乡的思念。最后一句“犹冀曾来紫玉轩”则表达了作者对曾经美好时光的期望，希望曾经的友人能再次来到紫玉轩，一同回忆往昔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《宿观音寺三绝》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：