tí xī yán sì sān jué qí sān
题西岩寺三绝其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：裴大亮 (péi dà liàng) 。

□□□□送行人，山水清音益怆神。
莫惜少留题石□，□□□□□红尘。

？？？？仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄？，？？？？？平平。

□ □ □ □ sòng xíng rén ， shān shuǐ qīng yīn yì chuàng shén 。
mò xī shǎo liú tí shí □ ， □ □ □ □ □ hóng chén 。

題西巖寺三絕其三

—— 裴大亮

□□□□送行人，山水清音益愴神。
莫惜少留題石□，□□□□□紅塵。

？？？？仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄？，？？？？？平平。

□ □ □ □ sòng xíng rén ， shān shuǐ qīng yīn yì chuàng shén 。
mò xī shǎo liú tí shí □ ， □ □ □ □ □ hóng chén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
送别送行的人，山水清澈的声音使人的心情愈加悲伤。不要可惜少留下题刻在石头上的字，人生就像是一场红尘的梦境。

总结：

这句诗表达了离别的悲伤和对红尘世界的无奈感慨。诗人劝人不要过于珍惜凡尘世界的物质和名利，因为生命如梦一场，终将离别。

赏析：这首诗以题西岩寺为背景，表现了诗人裴大亮在送别行人时的离愁别绪。诗中运用了山水清音的意象，凸显了自然景色与诗人内心情感的交融。诗人感慨人生短暂，不舍得在石壁上多留下自己的题字，暗示着生命的短暂和无常，不愿浪费时间在世俗红尘中。整体意境幽远，抒发了诗人对于离别和人生无常的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

裴大亮，曾以大理寺丞知长兴县（清同治《长兴县志》卷一九）。仁宗皇佑中知商州（清雍正《陕西通志》卷二一）。至和间知建宁府（明嘉靖《建宁府志》卷五）。今录诗四首。查看更多>>

tí xī yán sì sān jué qí sān 题西岩寺三绝 其三 🔈