sù fǎ huá sì
宿法华寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

松雨时复滴,寺门清且凉。
此心竟谁证,回憩支公牀。
壁画感灵迹,龛经传异香。
独游寄象外,忽忽归南昌。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

sōng yǔ shí fù dī , sì mén qīng qiě liáng 。
cǐ xīn jìng shuí zhèng , huí qì zhī gōng chuáng 。
bì huà gǎn líng jì , kān jīng zhuàn yì xiāng 。
dú yóu jì xiàng wài , hū hū guī nán chāng 。

宿法華寺

—— 崔國輔

松雨時復滴,寺門清且涼。
此心竟誰證,回憩支公牀。
壁畫感靈跡,龕經傳異香。
獨遊寄象外,忽忽歸南昌。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

sōng yǔ shí fù dī , sì mén qīng qiě liáng 。
cǐ xīn jìng shuí zhèng , huí qì zhī gōng chuáng 。
bì huà gǎn líng jì , kān jīng zhuàn yì xiāng 。
dú yóu jì xiàng wài , hū hū guī nán chāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松雨时而不停地滴落,寺门清幽且凉爽。
我这颗心究竟要由谁来证悟,于是便在支公的床榻上休息片刻。
壁画使我感受到灵迹,龛中传来异香。
独自游历,心灵寄托在事物的外面,不经意间已归回南昌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宿法华寺》的诗:

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词: