héng yuè sì sēng cì xuè fǎ huá jīng zàn
衡岳寺僧刺血法华经赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

佛手真法身,晃耀紫金色。
散满十方界,聚为七袠书。
七袠徧河沙,震诵说妙法。
非聚亦非散,是则法眼观。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

fó shǒu zhēn fǎ shēn , huàng yào zǐ jīn sè 。
sàn mǎn shí fāng jiè , jù wèi qī zhì shū 。
qī zhì biàn hé shā , zhèn sòng shuō miào fǎ 。
fēi jù yì fēi sàn , shì zé fǎ yǎn guān 。

衡嶽寺僧刺血法華經贊

—— 范成大

佛手真法身,晃耀紫金色。
散滿十方界,聚爲七袠書。
七袠徧河沙,震誦說妙法。
非聚亦非散,是則法眼觀。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

fó shǒu zhēn fǎ shēn , huàng yào zǐ jīn sè 。
sàn mǎn shí fāng jiè , jù wèi qī zhì shū 。
qī zhì biàn hé shā , zhèn sòng shuō miào fǎ 。
fēi jù yì fēi sàn , shì zé fǎ yǎn guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佛手真法身,晃耀紫金色。
佛手真法身指的是佛陀的法身,这个法身闪耀着紫金色的光芒。
散满十方界,聚为七袠书。
这个法身散布遍布十方世界,同时又聚合成七卷经书。
七袠徧河沙,震诵说妙法。
这七卷经书遍布满河沙之多,人们诵读着它们来宣扬奇妙的法教。
非聚亦非散,是则法眼观。
这法身既不是完全聚集,也不是完全分散,法眼可以观察到它的存在。
总结:这首诗描述了佛陀的法身,它散布在十方世界,同时又聚合成七卷经书。这些经书广泛传播,被无数人诵读,而法身既非完全聚集,也非完全分散,可以通过法眼观察到其存在。这种形象的描绘强调了佛法的普遍性和弘扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

送楚云上人往南岳刺血写法华经 (sòng chǔ yún shàng rén wǎng nán yuè cì xuè xiě fǎ huá jīng)

朝代:唐    作者: 齐己

剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。
十指沥乾终七轴,後来求法更无君。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

浄慈释刺血写经赞 (jìng cí shì cì xuè xiě jīng zàn)

朝代:宋    作者: 李昴英

此经如筏,写之着相。
而刺血写,妄中之妄。
经诸佛说,血父母生。
何浄何垢,等为前尘。
末法闍梨,沉酣入骨。
一毫且靳,而况於血。
血犹可舍,是知身幻。
大痛一囘,直须臂断。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

刺血写法华 (cì xuè xiě fǎ huá)

朝代:宋    作者: 释心月

矮窗岑寂中,一字一点血。
血尽笔秃时,止止不须说。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

头陀成庵主刺血写法华经 (tóu tuó chéng ān zhǔ cì xuè xiě fǎ huá jīng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

丹书何切切,滴心不滴血。
纵使血可乾,其如心不竭。
蜀鸟啼作花,至今万山缬。
杀身以成仁,遗训有先哲。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

赠写经僧楚云 (zèng xiě jīng sēng chǔ yún)

朝代:唐    作者: 贯休

剔皮刺血诚何苦,为写灵山九会文。
十指沥乾终七轴,後来求法更无君。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 华镇

衡岳到江尽,招提岳秀中。
飞楼上乔木,清梵俯冥鸿。
鹤去泉犹在,台存法更雄。
望终三楚胜,清兴迥无穷。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

大慧赞 (dà huì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

僧中之龙,法中之王。
赞不及处,衡阳梅阳。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

动物

出关经华岳寺访法华云公 (chū guān jīng huá yuè sì fǎng fǎ huá yún gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

野寺聊解鞍,偶见法华僧。
开门对西岳,石壁青棱层。
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。
长廊列古画,高殿悬孤灯。
五月山雨热,三峰火云蒸。
侧闻樵人言,深谷犹积冰。
久愿寻此山,至今嗟未能。
谪官忽东走,王程苦相仍。
欲去恋双树,何由穷一乘。
月轮吐山郭,夜色空清澄。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。

登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣 (dēng yuè lù fǎ huá tái yuè lù bīng huǒ hòu sì yǐ liǎng chuàng wéi tái wèi jiù wù dāng shí zhù chí lín dào zhě wù gù èr shí nián yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

湘西岳麓法华台,四十年中又再来。
惟石与松如雅故,问僧幷寺已尘埃。
区区独恨恩难报,负负无言志已颓。
退宿道相愁不寝,四檐春雨杂惊雷。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。