sòng zhòng mí xìng fù qí shuǐ
送仲弥性赴蕲水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

中兴岳牧任词人,分虎初班楚泽春。
四纪才名文价重,一麾江海玺书新。
眷深丹扆虚前席,祖意黄梅试问津。
报政宁需外庸讫,遄归清禁掌丝纶。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zhōng xīng yuè mù rèn cí rén , fēn hǔ chū bān chǔ zé chūn 。
sì jì cái míng wén jià chóng , yī huī jiāng hǎi xǐ shū xīn 。
juàn shēn dān yǐ xū qián xí , zǔ yì huáng méi shì wèn jīn 。
bào zhèng níng xū wài yōng qì , chuán guī qīng jìn zhǎng sī lún 。

送仲彌性赴蘄水

—— 李洪

中興岳牧任詞人,分虎初班楚澤春。
四紀才名文價重,一麾江海璽書新。
眷深丹扆虛前席,祖意黄梅試問津。
報政寧需外庸訖,遄歸清禁掌絲綸。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zhōng xīng yuè mù rèn cí rén , fēn hǔ chū bān chǔ zé chūn 。
sì jì cái míng wén jià chóng , yī huī jiāng hǎi xǐ shū xīn 。
juàn shēn dān yǐ xū qián xí , zǔ yì huáng méi shì wèn jīn 。
bào zhèng níng xū wài yōng qì , chuán guī qīng jìn zhǎng sī lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中兴时期,岳牧担任了官职,同时也是一位有才华的词人,他将虎分成了初班和楚泽春两支。他的文才在四方都有名声,其作品价值重大,就像一麾之下江海间传递的宝贵书信。他的关怀深厚,扶持虚前席,传承祖先的意愿,为黄梅的文学发展做出了贡献。他曾向政宁报告外地的庸俗情况,希望能加以整治,从而使社会更加清平,而他本人则迅速回到皇宫,掌管丝纶之事。
总结:这首诗歌赞扬了岳牧在中兴时期的卓越才华和忠诚,他是一位有着高尚品德的官员,同时也是文学领域的杰出代表。他为黄梅的文学传承尽心尽力,同时也在政务方面勤勉尽责,为国家社会的稳定和繁荣做出了贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

送蕲州李郎中赴任 (sòng qí zhōu lǐ láng zhōng fù rèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

楚关蕲水路非赊,东望云山日夕佳。
薤叶照人呈夏簟,松花满盌试新茶。
楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。
北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送别 祝愿

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 (zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

顋肥节脑瘦,蕲水长笛材。
洛阳袁氏坞,此竹旧移来。
雪霰饱已久,窍星谁为开。
与君作龙吟,吹发江南梅。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

喻弥陀偈 (yù mí tuó jì)

朝代:宋    作者: 史浩

搅翻十里西湖水,化作四方八德池。
浄洗衆生烦恼垢,人人见自性阿弥。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

蕲州行营作 (qí zhōu xíng yíng zuò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

蕲水城西向北看,桃花落尽柳花残。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

洛中春末送杜录事赴蕲州 (luò zhōng chūn mò sòng dù lù shì fù qí zhōu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

樽前花下长相见,明日忽为千里人。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

过蕲州 其一 (guò qí zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

清霜染岸枫,扁舟渡蕲水。
蕲城傍新筑,无此至坚垒。
谁怜多病苦,委命空江里。
艰险已备尝,万事谨谋始。
追忆数年前,精神岂今比。
酸辛赋逺游,晚泊问沙觜。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送蕲州裴员外 (sòng qí zhōu péi yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。
两晋家声须有主,六朝文雅别无人。
荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。