qí zhōu xíng yíng zuò
蕲州行营作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

蕲水城西向北看,桃花落尽柳花残。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí shuǐ chéng xī xiàng běi kàn , táo huā luò jìn liǔ huā cán 。
zhū qí bàn juàn shān chuān xiǎo , bái mǎ lián sī cǎo shù hán 。

蘄州行營作

—— 戴叔倫

蘄水城西向北看,桃花落盡柳花殘。
朱旗半捲山川小,白馬連嘶草樹寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí shuǐ chéng xī xiàng běi kàn , táo huā luò jìn liǔ huā cán 。
zhū qí bàn juàn shān chuān xiǎo , bái mǎ lián sī cǎo shù hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蕲水城的西北方向望去,桃花已经落尽,柳花也残败了。
朱红的旗帜半卷着,山川显得很狭小;一匹洁白的马在寒风中连连嘶鸣,草木显得十分凄凉。

全诗写景描写了蕲水城西北方向的景象。诗人通过描写落花残柳和狭小的山川,表达了春天已过、景色凄凉的意境。而最后一句描写白马嘶鸣的情景,则更加强化了这种凄凉之感。整首诗通过自然景观的描绘,展现了作者的感受和情绪,使读者感受到了季节变迁和岁月流转的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

蕲州道中 (qí zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘过

如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

山友辞 蕲州鬼 (shān yǒu cí qí zhōu guǐ)

朝代:宋    作者: 王质

蕲州鬼,蕲州鬼,江南淮北隔江水。
淮山巉巉深又深,鬼哭浪头险无比。
你且鸣,我且睡,花草薰人令人醉。
呜呼此友兮愿相逢,谷烟溪雾深重重。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行 (lí qí yáng shǒu fēng lín huáng fāng lǜ fēng zhuàng wǎn wèi zhī suǒ zhǐ é qǐng fēng xī yī shí qǐng sù fù chí zuò shī shì tóng háng)

朝代:宋    作者: 张耒

老怕风波见辄惊,頼逢谈笑慰危情。
纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平。
淹速人生难预计,险夷世路不须营。
尘埃老作东州守,得得扁舟作此行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一 (liú qí zhōu jiàn hé mù yú gē zài fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄蕲州簟与元九因题六韵 (jì qí zhōu diàn yǔ yuán jiǔ yīn tí liù yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

笛竹出蕲春,霜刀劈翠筠。
织成双锁簟,寄与独眠人。
卷作筒中信,舒为席上珍。
滑如铺薤叶,冷似卧龙鳞。
清润宜乘露,鲜华不受尘。
通州炎瘴地,此物最关身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过蕲州 其一 (guò qí zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

清霜染岸枫,扁舟渡蕲水。
蕲城傍新筑,无此至坚垒。
谁怜多病苦,委命空江里。
艰险已备尝,万事谨谋始。
追忆数年前,精神岂今比。
酸辛赋逺游,晚泊问沙觜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 徐铉

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李蕲州 (jì lǐ qí zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣夸杜母,洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。