首页 > 全唐诗 > 送蕲州裴员外

sòng qí zhōu péi yuán wài
 送蕲州裴员外 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

六枝仙桂最先春，萧洒高辞九陌尘。
两晋家声须有主，六朝文雅别无人。
荣驱豹尾抛同辈，贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡，早看归去掌丝纶。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

liù zhī xiān guì zuì xiān chūn ， xiāo sǎ gāo cí jiǔ mò chén 。
liǎng jìn jiā shēng xū yǒu zhǔ ， liù cháo wén yǎ bié wú rén 。
róng qū bào wěi pāo tóng bèi ， guì shàng chī tóu jiàn jìn chén 。
qí shuǐ cāng shēng mò xiāng xiàn ， zǎo kàn guī qù zhǎng sī lún 。

送蘄州裴員外

—— 羅隱

六枝仙桂最先春，蕭灑高辭九陌塵。
兩晉家聲須有主，六朝文雅別無人。
榮驅豹尾拋同輩，貴上螭頭見近臣。
蘄水蒼生莫相羨，早看歸去掌絲綸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

liù zhī xiān guì zuì xiān chūn ， xiāo sǎ gāo cí jiǔ mò chén 。
liǎng jìn jiā shēng xū yǒu zhǔ ， liù cháo wén yǎ bié wú rén 。
róng qū bào wěi pāo tóng bèi ， guì shàng chī tóu jiàn jìn chén 。
qí shuǐ cāng shēng mò xiāng xiàn ， zǎo kàn guī qù zhǎng sī lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六枝仙桂最先春，萧洒高辞九陌尘。
两晋家声须有主，六朝文雅别无人。
荣驱豹尾抛同辈，贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡，早看归去掌丝纶。

这首诗描写了令人艳羡的六枝仙桂，在春季最先绽放，犹如仙人所种。诗人自比为萧洒高风的才子，翩翩走在繁华热闹的九陌街道上。

接下来，诗人抒发了对两晋时期家族声誉的追求，认为只有有一位卓越的主人，家族声誉才能显赫。他还称赞六朝文雅之风独树一帜，别无出其右者。

然后，诗人通过比喻，表达了他的荣誉追求。他希望能超越同辈，象征着贵族的品级高于普通百姓，拥有象征尊贵的螭头。

最后，诗人劝告蕲水的百姓不要嫉妒贵族，因为早早看透这些虚名与尊贵，并且珍惜时光，早日掌控自己的人生轨迹。

总的来说，这首诗歌通过对自然景观、家族荣誉以及人生追求的描绘，展现了诗人豁达洒脱、追求高尚的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送蕲州裴员外》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：