sòng zhì lái shàng rén wǎng gū sū yè yuán cáo
送志来上人往姑苏谒元曹 🔈
折取东桥柳，青青向故人。
欲知问馆处，要识旧溪春。
旋洒铜缾水，休沾野寺尘。
吴门逢隠者，必是汉名臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
折取东桥柳，青青向故人。
想折取东桥上垂柳的枝条，青翠地向着远方的故人。
欲知问馆处，要识旧溪春。
如果想知道他在哪里，就要认识那个曾经的溪流之春。
旋洒铜缾水，休沾野寺尘。
转动铜瓮，洒下清水，不要沾染那野外寺庙的尘埃。
吴门逢隐者，必是汉名臣。
在吴门城遇到隐居者，一定是汉朝有名的臣子。
这首诗表达了作者对远方故人的思念之情。他希望能够了解故人的下落，需要熟悉故人曾经生活过的地方。作者希望保持清洁纯净的心境，不沾染尘埃污垢，象征着他内心的高尚追求。最后两句提到，在吴门城遇到隐居的人，通常都是有名的汉朝臣子，暗示着作者对故人身份的期待和敬仰。整首诗以描写柳树、水和清洁为主题，寓意着作者对友谊和高尚品质的追求。
赏析：这首诗《送志来上人往姑苏谒元曹》是梅尧臣创作的，以送别的形式表达了诗人对志来上人的祝愿和赞颂。全诗通过细致的描写和生动的语言，展现了作者对友人的深情厚意，同时也表达了对友人行程的期盼和祝愿。
首节“折取东桥柳，青青向故人。”描写了诗人折取了东桥上的嫩柳，将它送给了远行的友人。这里柳树的“青青”形容生机盎然，与友人的相聚构成了美好的画面。
第二节“欲知问馆处，要识旧溪春。”表达了诗人对友人行程的关切，希望他能够熟悉当地的风土人情，了解有关馆舍和美丽的溪水。
第三节“旋洒铜缾水，休沾野寺尘。”通过“铜缾水”和“野寺尘”这两个形象生动的描写，强调了友人应该保持身心清净，不被尘世所染。
最后一节“吴门逢隐者，必是汉名臣。”表现了诗人对友人的高度评价，将其比作汉代的名臣，寄予了厚望。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
咏史诗 姑苏台 (yǒng shǐ shī gū sū tái)
吴王恃霸弃雄才，贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月，一宵西送越兵来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
别方次云 (bié fāng cì yún)
姑苏台上姑苏馆，共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别，不知何处说姑苏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
姑苏台 (gū sū tái)
春花开，秋雁来，长风几度姑苏台。
不见台上人，台下月徘徊，一树梧桐生绿苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和谭云翔送双桂韵 (hé tán yún xiáng sòng shuāng guì yùn)
双桂婆娑天上花，殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝，谒谢当期谷旦差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)
姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴歌为吴季子作 (wú gē wèi wú jì zǐ zuò)
佳人一往兮不来，国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依，俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登姑苏台 (dēng gū sū tái)
姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。
野草青青都是恨，春风不放百花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
姑苏馆夜雪 (gū sū guǎn yè xuě)
昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧，等它人睡不教知。
起来红日恍开霁，照得玉花光陆离。
归去中都说奇事，姑苏馆里上元时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送僧归姑苏 (sòng sēng guī gū sū)
姑苏台畔树含秋，蝉噪西风雨乍收。
闲笑闲吟忽归去，月明何处宿孤舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。