wú gē wèi wú jì zǐ zuò
吴歌为吴季子作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

jiā rén yī wǎng xī bù lái , guó wèi xū xī mò zhī 。
nóng zì shǒu xī shuí yī , sì hé qīng xī jǐ shí 。
chàng gū sū zhī cuī wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳人一去就再也不回来,国家变成废墟也无人知晓。
你自己守着孤单,等待着何时能见到河水清澈。
对姑苏城的壮丽景色感到悲伤叹息。

总结:

这首诗描述了一位佳人离去后,留下了国家的衰败和孤独的心境。诗人怅然忆及姑苏城的壮丽之处,表达了对过去辉煌的思念和对未来的期待。

赏析:这首古诗《吴歌为吴季子作》表达了诗人对佳人不归、国家衰败的忧虑与怅望之情。诗中透露着对时局的担忧,以及对佳人的思念之情。诗人以境遇悲苦的吴季子为主体,写出了他心头的不安与孤独。佳人不归,国家为墟,表现了国家政局动荡,失去安宁与稳定,使得佳人不敢归来。他们如影随形,相依为命,但佳人却不能回到吴季子身边。诗人以侧面刻画了战乱中普通百姓的疾苦和困顿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

吴歌 (wú gē)

朝代:宋    作者: 朱继芳

鴈影江潭底,秋声浦溆间。
吴儿歌一曲,月子几回弯。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其三 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

遗君踪迹莽荆榛,曾把诗书为作新。
今日总输吴季子,枕流漱石自由身。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 石祖文

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

过吴江 (guò wú jiāng)

朝代:宋    作者: 王贽

吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有余。
因想季鹰当日事,归来未必为蓴鲈。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)

朝代:唐    作者: 韩翃

玉管箫声合,金盃酒色殷。
听歌吴季札,纵饮汉中山。
称寿争离席,留欢輙上关。
莫言辞客醉,犹得曳裾还。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

侠客吴歌立秋日海上作 (xiá kè wú gē lì qiū rì hǎi shàng zuò)

朝代:宋    作者: 谢翱

潮动秋风吹牡荆,离歌入夜斗西倾。
佽飞庙下蛇含草,青拭吴鈎入匣鸣。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)

朝代:宋    作者: 吴充

全吴风景好,之子去弦歌。
夜犬惊胥少,秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃,衙鼓答江鼍。
遥想晨鳬下,长桥正绿波。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

还家寄吴世长兼简潘子真 (huán jiā jì wú shì cháng jiān jiǎn pān zǐ zhēn)

朝代:宋    作者: 李彭

江头杨柳麴尘姿,弄日晴空百尺丝。
骑省风流还有赋,吴筠英妙更能诗。
杀鸡为黍相期处,问雁呼卿政此时。
下榻深惭徐孺子,非关劳者作歌辞。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

挽吴郎中 (wǎn wú láng zhōng)

朝代:宋    作者: 程珌

志抗金坚厉,材成玉粹温。
时哉非不遇,命也更奚言。
季子风流远,吴公治行存。
敬亭无恙否,愁绝暮云昏。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。

吴王城 (wú wáng chéng)

朝代:宋    作者: 吴居厚

吴王宫殿作飞尘,野鸟幽花各自春。
料得寒溪暄笑日,也曾惊动武昌人。

平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。