首页 > 全宋诗 > 送赵德庄右司赴江东漕八首 其四

sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí sì
 送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

行迈未为远，两州东西都。
中天敞华阙，鱼钥黄金铺。
山川俨形势，貔貅凛戈殳。
正须埋轮手，先声震江吴。

○仄仄平仄，仄平平平平。
○平仄平仄，平仄平平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
○平平平仄，平平仄平平。

xíng mài wèi wèi yuǎn ， liǎng zhōu dōng xī dōu 。
zhōng tiān chǎng huá quē ， yú yào huáng jīn pù 。
shān chuān yǎn xíng shì ， pí xiū lǐn gē shū 。
zhèng xū mái lún shǒu ， xiān shēng zhèn jiāng wú 。

送趙德莊右司赴江東漕八首 其四

—— 曾協

行邁未爲遠，兩州東西都。
中天敞華闕，魚鑰黄金鋪。
山川儼形勢，貔貅凜戈殳。
正須埋輪手，先聲震江吳。

○仄仄平仄，仄平平平平。
○平仄平仄，平仄平平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
○平平平仄，平平仄平平。

xíng mài wèi wèi yuǎn ， liǎng zhōu dōng xī dōu 。
zhōng tiān chǎng huá quē ， yú yào huáng jīn pù 。
shān chuān yǎn xíng shì ， pí xiū lǐn gē shū 。
zhèng xū mái lún shǒu ， xiān shēng zhèn jiāng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行走虽未走得很远，两州的东西都可到达。
中天高悬着华丽的宫阙，门槛上铺满了金色的鱼钥。
山川的形势显得威武雄壮，宛如凛然而立的貔貅，手持着戈和殳。
现在正是时候要埋头苦干，先要用声势震慑住江南的吴国。

总结：

诗人描述了自己正在前往某地的途中，虽然还未走得很远，但可以到达两州东西的地方。他看到中天高悬着华丽的宫阙，门槛上铺满了金色的鱼钥，景象壮丽。山川的形势显得威武雄壮，犹如貔貅凛然而立，手持戈和殳。诗人呼吁大家要齐心合力，埋头苦干，先用声势震慑住江南的吴国。整首诗气势恢弘，表达了对壮丽景象和力量的赞美，以及为实现目标而鼓舞士气的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《送赵德庄右司赴江东漕八首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：