sòng zhāng zhí fāng shǒu yún zhōu
送张职方守筠州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

南国一麾守，知公安此行。
家山虽万里，子舍只邻城。
驿问中宵至，风谣接畛声。
定应持课最，同命到天京。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó yī huī shǒu ， zhī gōng ān cǐ xíng 。
jiā shān suī wàn lǐ ， zǐ shè zhī lín chéng 。
yì wèn zhōng xiāo zhì ， fēng yáo jiē zhěn shēng 。
dìng yìng chí kè zuì ， tóng mìng dào tiān jīng 。

送張職方守筠州

—— 范鎮

南國一麾守，知公安此行。
家山雖萬里，子舍只鄰城。
驛問中宵至，風謠接畛聲。
定應持課最，同命到天京。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南国有一位领导发出命令，知道公安要进行这次旅行。
虽然家乡在万里之外，但子舍只离城市很近。
在半夜时分抵达驿站，听到了风谣和田野的声音相交。
决定应该尽快完成使命，同命运一起前往天京。

全文

总结：

这篇古文描述了一个人从南国出发，前往公安所在的地方旅行的情景。虽然家乡在很远的地方，但住处却在离城市较近的地方。在深夜抵达驿站时，听到了风谣和乡野之声。作者强调要尽快完成使命，与命运共同前往天京。

《送张职方守筠州》是一首抒发别离之情的古诗。在这首诗中，作者范镇送别张职方守筠州，表达了深情厚意，同时也表现出对张职方的赞美和祝愿。
首先，诗中表现了别离之情。作者描述了南国一麾守的场景，暗示了张职方将离开故乡，这种离别的情感在诗中贯穿始终。虽然家山万里，但张职方的目的地只是邻近的城市，这种短暂的分别让人感到更加深刻的离情别绪。
其次，诗中体现了对张职方的尊敬和赞美。作者称知公安此行，显示了对张职方为国家出征守城的理解和认可。这种对守城者的敬意也表现在“同命到天京”的祝愿中，希望张职方能够一路平安，到达目的地。
最后，诗中融入了自然景色和民风民谣的描写。中宵的驿站风声，以及畛中的谣传，增加了诗歌的层次感和生动感，让读者感受到了古代旅途中的宁静和热闹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>