sòng chéng duān míng zài zhèn chéng dōu
送程端明再镇成都 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

成都一都会，千里带坤维。
自昔公坐啸，至今人去思。
朝廷慎东注，方面要安绥。
遂尔重藩屏，因之职殿帷。
龙光出剑匣，讴颂走江湄。
晓雪离都驭，春风入境旗。
壶浆故父老，竹成旧童儿。
叠足相欢跃，同心仰福禧。
邦人顾若此，邑子更何其。
会讲中和化，重为乐职诗。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄○○仄，○平仄仄平。

chéng dōu yī dōu huì ， qiān lǐ dài kūn wéi 。
zì xī gōng zuò xiào ， zhì jīn rén qù sī 。
cháo tíng shèn dōng zhù ， fāng miàn yào ān suí 。
suì ěr chóng fān píng ， yīn zhī zhí diàn wéi 。
lóng guāng chū jiàn xiá ， ōu sòng zǒu jiāng méi 。
xiǎo xuě lí dōu yù ， chūn fēng rù jìng qí 。
hú jiāng gù fù lǎo ， zhú chéng jiù tóng ér 。
dié zú xiāng huān yuè ， tóng xīn yǎng fú xǐ 。
bāng rén gù ruò cǐ ， yì zǐ gèng hé qí 。
huì jiǎng zhōng hé huà ， chóng wèi lè zhí shī 。

动物龙

送程端明再鎮成都

—— 范鎮

成都一都會，千里带坤維。
自昔公坐嘯，至今人去思。
朝廷慎東注，方面要安綏。
遂爾重藩屏，因之職殿帷。
龍光出劍匣，謳頌走江湄。
曉雪離都馭，春風入境旗。
壺漿故父老，竹成舊童兒。
疊足相歡躍，同心仰福禧。
邦人顧若此，邑子更何其。
會講中和化，重爲樂職詩。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
成都是一个繁华的都会，它横跨千里，承载着无尽的繁荣与和谐。从古至今，公道之士们在这里高坐谈笑，而如今他们离去，让人思念万分。

朝廷慎重地注视着东方的形势，希望保持边疆的安定。于是，重要的屏障职责便落在了这里。因此，这里的宫殿中挂起了重重帷幕，以应对重要事务。

龙光从剑匣中出鞘，歌颂着在江湄间迅速传播开去。早晨的雪花离开了都城，春风带着它们进入了边境的旗帜之中。

这里的老人们享受着盛宴，竹林中的孩童已经长大。他们欢快地叠起脚来跳跃，心心相印，祈求着幸福和福禄。

邦国的人们也为此感到欣慰，而城邑的子民更是欢欣鼓舞。在这里，人们讨论着中和的道理，努力将和平与和谐传承下去，这是一项重要的乐职。

总结：

这首诗歌以成都为背景，描绘了这座都会的繁荣景象和人们的欢乐心情。诗人通过描述城市的重要性、朝廷的关注、宫殿的重要职责和人们的团结合作，表达了对和平、和谐和乐职的追求。

《送程端明再镇成都》这首诗表达了对程端明再次前往成都的送别之情，同时也表现出对成都这座古都的深厚感情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. **地域风光**：诗中描绘了成都的地理特点，将其称为“成都一都会”，强调了成都的独特地位。古代的成都一直以来都是文化和政治的中心，这里被描绘为地势平坦、风景宜人。
2. **历史沉淀**：诗中提到“自昔公坐啸”，强调了成都作为历史名城的悠久历史。程端明前去成都，也是对这个历史名城的一种传承和致敬。
3. **忧国忧民**：诗中提到“朝廷慎东注，方面要安绥”，表现了对国家安危的担忧。这里作者关切国家大事，希望程端明能在成都履行重要职责，保卫国家安宁。
4. **文化传承**：诗中提到“壶浆故父老，竹成旧童儿”，强调了成都的文化传统和人民之间的联系。成都的文化古老而深厚，这里有丰富的文化遗产。
5. **祝福之情**：诗末表达了对程端明的祝愿，希望他的工作顺利，也祝福邦国安宁，乡亲幸福。这种祝福之情体现了作者的爱国情怀和对友人的真诚祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>