liú tí zhāng shǎo yú wū bì
留题张少愚屋壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

高隐郫城下，平地仍径还。
门开值冠盖，帘卷为江山。
沛雨人间待，浮云天外闲。
泥封诏不起，明夕奉慈顔。

平仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

gāo yǐn pí chéng xià ， píng dì réng jìng huán 。
mén kāi zhí guān gài ， lián juàn wèi jiāng shān 。
pèi yǔ rén jiān dài ， fú yún tiān wài xián 。
ní fēng zhào bù qǐ ， míng xī fèng cí yán 。

留題張少愚屋壁

—— 范鎮

高隱郫城下，平地仍徑還。
門開值冠蓋，簾卷爲江山。
沛雨人間待，浮雲天外閒。
泥封詔不起，明夕奉慈顔。

平仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高隐在郫城下，平坦的土地依然通往归家的路。
门开时见到高官显贵，帘卷起如同江山壮丽景色。
细雨洒落在人间等待，浮云飘荡在天外闲逸。
泥土封住了皇帝的诏书，明天晚上将奉上慈祥的笑容。

总结：

这首诗以写景的手法，描述了高隐在郫城下的景象。虽然平地如常，但门内迎来了高官显贵，帘卷起如同江山的壮丽景色。细雨洒落在人间等待，浮云飘荡在天外的闲逸之中。然而，皇帝的诏书被泥土封住，但明天晚上将会迎来慈祥的笑容。整首诗以平和的笔触描绘了郫城下的景象，展示了官场与人间的对比，以及时间的流转。

赏析：: 这首诗《留题张少愚屋壁》是范镇的作品，表现了诗人在郫城下留题张少愚屋壁时的景感和情感。全诗共四句，以写景、抒情为主要标签。
首句“高隐郫城下，平地仍径还。”描写了诗人来到郫城下，山高水远，而屋宇却在平地，回头望去感到一片宁静和恬淡。
第二句“门开值冠盖，帘卷为江山。”用“门”、“帘”等形象的描写手法，将诗人的视线引向屋内，看到了主人张少愚的高尚品质和宽广胸怀。张少愚的家门常开，客人如冠盖拜访，屋帘卷起好似江山一般壮丽。
第三句“沛雨人间待，浮云天外闲。”通过描写天气变化，展示了张少愚待客如沛雨般热情，但他自己却像浮云一样超脱，心境宁静。
最后一句“泥封诏不起，明夕奉慈颜。”表达了张少愚不谋取官职，宁愿守护家园，明晚还将奉迎亲人的愿望。这句话也表达了对家庭和亲情的珍视。
整首诗以深刻的意象和对人物的塑造，表达了张少愚高洁的品格和淡泊名利的态度，同时也展现了诗人对这样的人物和环境的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏人、家园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>