sòng liǔ shū zhōu
送柳舒州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn mǎ sù rú dāng shì xián , zhe shū tiān lù zì wàng nián 。
zhōng hé lǚ yǐ lè zhí yòng , jiǔ cì fāng wèi qí lǎo qiān 。
hé hèn yī huí réng chū shǒu , huì xū qiān shì kàn míng xián 。
zhī yīn bì gé jiāng hú shàng , zhèng xiǎng yáo xīn xiàng wèi qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金马宿儒,当世贤。他的着作像天禄一样长久,而他自己却似乎忘记了岁月的流逝。

中和时节,他频频以乐曲职守,九次演奏的音律仿佛是一位耆老在迁徙。

他为何懊悔只有一次回到故地担任官职?他在未来还会面对千室之人赏鸣琴弦吗?

或许是因为他关闭了自己的书房,隐居在江湖之上,心中充满怀念,仿佛回到了魏国的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙,为持菊蘂荐寒泉。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

朝代:宋    作者: 汤悦

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

舒州岁暮 (shū zhōu suì mù)

朝代:宋    作者: 张弋

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。
野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。
过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。
又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舒州清明二首 其一 (shū zhōu qīng míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和延州经略庞龙图八咏 柳湖 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng liǔ hú)

朝代:宋    作者: 宋祁

波平柳苒苒,湖与柳共色。
攀条弄潺湲,坐送春晖昃。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

朝代:唐    作者: 汤悦

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。
(《舆地纪胜》四六《安庆府》)。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 (xuān zhōu sòng péi tǎn pàn guān wǎng shū zhōu shí mù yù fù guān guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜牧

日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的,我心悬斾正摇摇。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 写景 抒情

送简贺州五首 其一 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

人生五马贵,画戟拥朱轮。
朱轮亦细事,舒卷方在身。
官至二千石,此手要活人。
请将胸中书,散作五岭春。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。