sòng dào zhōu zhāng zhí fāng
送道州张职方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。
身行南鴈不到处,山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗,当令遗老识贤侯。
三年解组来归日,吾已先耕颍水头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guì jí qīng shān yì gòng yóu , lián jūn huá fà shǐ wèi zhōu 。
shēn xíng nán yàn bù dào chù , shān yǔ běi rén xiāng duì chóu 。
mò wèi gāo cái qīng yuǎn sú , dāng lìng yí lǎo shí xián hóu 。
sān nián jiě zǔ lái guī rì , wú yǐ xiān gēng yǐng shuǐ tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桂籍青衫回忆起与你一同游玩的时光,怜惜你华发初现而成为一方州县的官吏。
无论我身在南方鹅群飞翔的地方,还是在北方与他乡人相对而愁闷。
不要因为高才而轻视平凡的生活,应当让年迈的智者认识你这位有才德的侯官。
经过三年的任期解除回归家乡的日子,我已先行耕种颍水畔的田地。



总结:

这篇古文描写了作者回忆与友人共游的美好时光,怜惜友人初为官吏的新生,同时表达了对异乡生活的感慨和对平凡生活的看重。文章最后表明作者已完成任期回归家园务农。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

送张职方守筠州 (sòng zhāng zhí fāng shǒu yún zhōu)

朝代:宋    作者: 范镇

南国一麾守,知公安此行。
家山虽万里,子舍只邻城。
驿问中宵至,风谣接畛声。
定应持课最,同命到天京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张职方出守高安 (sòng zhāng zhí fāng chū shǒu gāo ān)

朝代:宋    作者: 李大临

白首为郎舍,清朝剖使符。
一麾荣父子,千里接江湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵司马赴蜀州 (sòng zhào sī mǎ fù shǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 宋之问

饯子西南望,烟緜劒道微。
桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
职拜舆方远,仙成履会归。
定知和氏璧,遥掩玉轮辉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题朱表臣职方真州新园 (jì tí zhū biǎo chén zhí fāng zhēn zhōu xīn yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青葱江上树,杳蔼宫前道。
道侧有新园,园中无恶草。
松陇方在望,茅屋闻已考。
朝廷正急才,何得言归老。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄张立道 (jì zhāng lì dào)

朝代:宋    作者: 许月卿

故人华职又为州,当日商量今不谋。
捷径终南共慙愧,今人莫遣後人羞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送朱职方希亮出使利州路二首 其一 (sòng zhū zhí fāng xī liàng chū shǐ lì zhōu lù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

许下多名士,朱公盛德人。
怀文深自匿,谋道不求伸。
雅望台中妙,宣恩剑外春。
聊凭巴汉水,一洗九街尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张闻职方归江原 (sòng zhāng wén zhí fāng guī jiāng yuán)

朝代:宋    作者: 赵拚

未登七十早还乡,终日高吟酒满觞。
访我飘然又归去,万松庄里引年堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送杨申职方通判信州 (sòng yáng shēn zhí fāng tōng pàn xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来饶信吏,爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘,苍山斵明月。
明月有时生,穷岩有时竭。
君常抱清节,历职老无阙。
与我年齿同,独未变华发。
又为江外行,画舸羡明发。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送朱职方希亮出使利州路二首 其二 (sòng zhū zhí fāng xī liàng chū shǐ lì zhōu lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

星使出文昌,仍分古华阳。
过家真昼绣,拥节异怀章。
泛应超余刃,深心即道埸。
前旒须献纳,早晚侍明光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送职方张员外领荆湖北漕 (sòng zhí fāng zhāng yuán wài lǐng jīng hú běi cáo)

朝代:宋    作者: 宋庠

粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。
新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。
楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。
富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。