hán tài chéng tóng shǒu chéng dōu cì yùn qí yī
韩太丞同守成都次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范镇 (fàn zhèn)

盛府佳招贵,严宸雅寄深。
舆题仲举坐,阙挂子牟心。
汉竹分新契,潘花过旧阴。
当年百里骥,方此试駸駸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shèng fǔ jiā zhāo guì , yán chén yǎ jì shēn 。
yú tí zhòng jǔ zuò , quē guà zǐ mù xīn 。
hàn zhú fēn xīn qì , pān huā guò jiù yīn 。
dāng nián bǎi lǐ jì , fāng cǐ shì qīn qīn 。

韓太丞同守成都次韻 其一

—— 范鎮

盛府佳招貴,嚴宸雅寄深。
輿題仲舉坐,闕掛子牟心。
漢竹分新契,潘花過舊陰。
當年百里驥,方此試駸駸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shèng fǔ jiā zhāo guì , yán chén yǎ jì shēn 。
yú tí zhòng jǔ zuò , quē guà zǐ mù xīn 。
hàn zhú fēn xīn qì , pān huā guò jiù yīn 。
dāng nián bǎi lǐ jì , fāng cǐ shì qīn qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盛府的宴会盛情款待贵客,严宸雅致地寄托深情。
舆车停在仲举的座位旁,鞍勒上系着子牟的心意。
王朝承继之后,新的契约在汉竹间形成,潘花已经超越了旧时的阴影。
当年百里骥的英姿依然如故,此刻在此展现出充满活力的姿态。

赏析:这首诗《韩太丞同守成都次韵 其一》是范镇创作的一首七言绝句。诗人以描写韩太丞同守成都的场景为背景,表达了对友情和政治志向的思考。
首先,诗中描述了盛府的豪华招待和韩太丞的雅致品味,展现了友情之间的深厚。韩太丞被邀请到盛府,显示了他在官场上的地位和影响力。
接着,诗人提到了舆题仲举坐,这里表达了政治上的议题。韩太丞与范镇共同守成都,可能需要讨论或决策一些重要的事务,这增加了政治背景的深度。
诗的下半部分,诗人运用了汉竹、潘花的比喻,将友情和政治志向与自然景物相结合。汉竹分新契,潘花过旧阴,暗示了友情和政治理念的不断发展和演变。
最后两句“当年百里骥,方此试駸駸。”则提到了百里骥,这是中国古代的名将,可能代表了韩太丞的英勇和决心。他们一同守成都,展现了对国家使命的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范镇写的《韩太丞同守成都次韵》系列:

本文作者范镇介绍:🔈

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范... 查看更多>>

范镇的诗:

相关诗词: