首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张无梦归天台山

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān
 送张无梦归天台山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。
晨鳬化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。
养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。
飇轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn qióng tái bù shuǐ biān ， dú pī jīn gào wèi chóng xuán 。
chén fú huà xì qū xuān shì ， qiū lù fān tāo zhú chǔ chuán 。
yǎng hè qī nián zhī shàn wǔ ， zhǒng zhī sān xiù jiù chéng tián 。
biāo lún bù zhù láo chén juàn ， xī guǎn cái zhāng yǔ shì chuán 。

送張無夢歸天台山

—— 楊億

小隱瓊臺布水邊，獨披金誥味重玄。
晨鳬化舄趨軒室，秋鷺翻濤逐楚船。
養鶴七年知善舞，種芝三秀舊成田。
飇輪不駐勞宸眷，犀管裁章與世傳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn qióng tái bù shuǐ biān ， dú pī jīn gào wèi chóng xuán 。
chén fú huà xì qū xuān shì ， qiū lù fān tāo zhú chǔ chuán 。
yǎng hè qī nián zhī shàn wǔ ， zhǒng zhī sān xiù jiù chéng tián 。
biāo lún bù zhù láo chén juàn ， xī guǎn cái zhāng yǔ shì chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。
在幽静的琼台旁铺设着水边，我独自穿着金辞的袍被，品味着深奥玄妙的文辞。

晨鳬化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。
清晨的野鸭化作小船，在门廊中快速穿梭，秋天的白鹭翻飞在波涛之上，追逐着往楚国的船只。

养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。
经过七年的养鹤，我才懂得鹤儿的优美舞姿；种植芝草三年，才使旧有的田地长出美丽的芝草。

飇轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。
华丽的轮船不停歇，它不辜负皇帝的关爱；犀牛角制成的笔管用来裁写章表，流传于世间。



总结：

这首诗描绘了诗人隐居在水边的琼台小屋，独自品味着深奥玄妙的文辞。清晨的野鸭和秋天的白鹭成为了诗人的伴侣，舞动在水面上。诗人经过长年的养鹤和种植芝草，领悟到了鹤儿的舞姿之美和芝草的生长之艳。他所乘坐的华丽轮船不停驶过，而他以犀牛角制成的笔管书写的章表被传颂于世。整首诗意境幽静，展示了诗人对自然和文化的热爱。

这首诗《送张无梦归天台山》是杨亿创作的，它可以被归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中，诗人以天台山为背景，描绘了一个宁静、秋意盎然的山水景色。现在让我来为你详细赏析：这首诗。
诗人以"小隐琼台布水边"的描写，展示了天台山的秀丽景色，诗中的"小隐"和"琼台"都暗示了这里的幽静和美丽。"金诰味重玄"则表现出了这里的神秘和庄严，似乎在强调这个地方的特殊性。
接下来的两句，"晨鳬化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船"，展示了清晨的宁静和生动的画面。诗人用"晨鳬"和"秋鹭"这些生动的词语，让读者仿佛置身于山水之间。
诗中提到"养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田"，表现了诗人对山水的热爱和对自然的感悟。养鹤和种芝都是与自然相亲近的行为，显示了诗人对自然的热爱和尊重。
最后两句"飇轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传"则反映了诗人的志向，他不愿被朝廷的权力束缚，更愿意追求文学和自然的真谛。
总之，这首诗以细腻的笔触描绘了天台山的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对清静生活的向往。同时，也透露出诗人不愿沉浸于世俗的情感，追求高远的志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《送张无梦归天台山》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：