首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张无梦归天台山

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān
 送张无梦归天台山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

金庭霞标云半中，岩扉涧户凌太空。
飘飘灵气际浮景，蝉蜕万物乘高风。
吾君当天坐环极，物色异人方侧席。
岂因垂钓识羔裘，不假张罗得鳬舄。
恩深况遇千龄旦，威顔咫尺隆宸盼。
问政应同牧马言，临轩几动犹龙叹。
方瞳玉骨本无羁，驰烟驭气思东归。
江南芳草正无际，林下羣鶑犹乱飞。
浮丘挹袂去何处，五芝同晓仙露曦。
人间秘境不可识，千载宸章焕岩壁。

平○平○平仄○，平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄○平○。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄，平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。

jīn tíng xiá biāo yún bàn zhōng ， yán fēi jiàn hù líng tài kōng 。
piāo piāo líng qì jì fú jǐng ， chán tuì wàn wù chéng gāo fēng 。
wú jūn dàng tiān zuò huán jí ， wù sè yì rén fāng cè xí 。
qǐ yīn chuí diào shí gāo qiú ， bù jiǎ zhāng luó dé fú xì 。
ēn shēn kuàng yù qiān líng dàn ， wēi yán zhǐ chǐ lóng chén pàn 。
wèn zhèng yìng tóng mù mǎ yán ， lín xuān jǐ dòng yóu lóng tàn 。
fāng tóng yù gǔ běn wú jī ， chí yān yù qì sī dōng guī 。
jiāng nán fāng cǎo zhèng wú jì ， lín xià qún yīng yóu luàn fēi 。
fú qiū yì mèi qù hé chù ， wǔ zhī tóng xiǎo xiān lù xī 。
rén jiān mì jìng bù kě shí ， qiān zǎi chén zhāng huàn yán bì 。

动物 龙 马

送張無夢歸天台山

—— 錢惟演

金庭霞標雲半中，巖扉澗戶凌太空。
飄飄靈氣際浮景，蟬蛻萬物乘高風。
吾君當天坐環極，物色異人方側席。
豈因垂釣識羔裘，不假張羅得鳬舄。
恩深況遇千齡旦，威顔咫尺隆宸盼。
問政應同牧馬言，臨軒幾動猶龍嘆。
方瞳玉骨本無羈，馳烟馭氣思東歸。
江南芳草正無際，林下羣鶑猶亂飛。
浮丘挹袂去何處，五芝同曉仙露晞。
人間祕境不可識，千載宸章煥巖壁。

平○平○平仄○，平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄○平○。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄，平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。

jīn tíng xiá biāo yún bàn zhōng ， yán fēi jiàn hù líng tài kōng 。
piāo piāo líng qì jì fú jǐng ， chán tuì wàn wù chéng gāo fēng 。
wú jūn dàng tiān zuò huán jí ， wù sè yì rén fāng cè xí 。
qǐ yīn chuí diào shí gāo qiú ， bù jiǎ zhāng luó dé fú xì 。
ēn shēn kuàng yù qiān líng dàn ， wēi yán zhǐ chǐ lóng chén pàn 。
wèn zhèng yìng tóng mù mǎ yán ， lín xuān jǐ dòng yóu lóng tàn 。
fāng tóng yù gǔ běn wú jī ， chí yān yù qì sī dōng guī 。
jiāng nán fāng cǎo zhèng wú jì ， lín xià qún yīng yóu luàn fēi 。
fú qiū yì mèi qù hé chù ， wǔ zhī tóng xiǎo xiān lù xī 。
rén jiān mì jìng bù kě shí ， qiān zǎi chén zhāng huàn yán bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金庭霞的云彩在半空中飘荡，岩石之间的门扉凌驾于苍穹之上。
灵气飘飘，景色在空中飞舞，蝉蜕成为万物乘风的化身。
我的君主坐在天空的边缘，寻找异人，将其请到身旁。
岂是因为垂钓而认识了神秘的人，不需要任何布置就能得到鳬舄（贵宾船）。
深厚的恩情，更是遇到了千龄的喜庆，威严的容颜近在咫尺，希望盼望着宸位的到来。
在问政治之时，应该与像牧马一样的言语相似，临立于轩窗之前，时常激起龙的叹息。
方瞳所拥有的玉骨本无拘束，追随烟云、驾驭气息，怀念东归之地。
江南的芳草无边无际，林中的鸣鶑依然纷乱飞舞。
浮丘挹起袖袍，去往何方？五芝与晓仙一同感知着清晨的露水。
人间的秘境无法被认知，千年的盛世在岩壁上绽放出光彩的宸章。

《送张无梦归天台山》赏析：
这首诗是钱惟演送别张无梦，赠言张无梦即将登上天台山的一首诗歌。诗人通过华美的辞藻和精致的意境，表达了对无梦的敬佩和祝愿，同时也展示了对自然景观和仙境的美好描绘。
首先，诗中通过金庭霞、岩扉涧户等描写自然景观，营造了一幅仙境般的画面。金庭霞和云的交融，岩扉涧户的高悬，让人感受到了天台山的壮丽和神秘。
其次，诗人通过"蝉蜕万物乘高风"的意象，寓意了时间的流逝和生命的轮回，强调了人生的短暂。这一意象与送别的主题相呼应，使诗歌更具深意。
诗中还提到了张无梦的仙风道骨，将他与天台山的仙境相联系，表达了对他修行的敬佩。同时，诗人也用"物色异人"、"岂因垂钓识羔裘"等词句，暗示了无梦的卓越才华和超凡境界。
最后，诗人将人间和仙境巧妙地结合起来，用"江南芳草"、"林下羣鶑"等景物，勾勒出一个仙人与自然融合的美丽图景。而"千载宸章焕岩壁"更是对天台山仙道传承的肯定和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《送张无梦归天台山》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：