首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郧乡尉黄通

sòng yún xiāng wèi huáng tōng
 送郧乡尉黄通 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

少年好逸骥，老者重安车。
争先尚逐逐，致远贵徐徐。
勿言一尉卑，千户系惨舒。
外矜固不足，内乐则有余。
子游与季路，作邑宁欷歔。
五斗对万锺，所问道何如。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

shào nián hǎo yì jì ， lǎo zhě chóng ān chē 。
zhēng xiān shàng zhú zhú ， zhì yuǎn guì xú xú 。
wù yán yī wèi bēi ， qiān hù xì cǎn shū 。
wài jīn gù bù zú ， nèi lè zé yǒu yú 。
zǐ yóu yǔ jì lù ， zuò yì níng xī xū 。
wǔ dòu duì wàn zhōng ， suǒ wèn dào hé rú 。

送鄖鄉尉黄通

—— 范仲淹

少年好逸驥，老者重安車。
争先尚逐逐，致遠貴徐徐。
勿言一尉卑，千户繫慘舒。
外矜固不足，內樂則有餘。
子游與季路，作邑寧欷歔。
五斗對萬鍾，所問道何如。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

shào nián hǎo yì jì ， lǎo zhě chóng ān chē 。
zhēng xiān shàng zhú zhú ， zhì yuǎn guì xú xú 。
wù yán yī wèi bēi ， qiān hù xì cǎn shū 。
wài jīn gù bù zú ， nèi lè zé yǒu yú 。
zǐ yóu yǔ jì lù ， zuò yì níng xī xū 。
wǔ dòu duì wàn zhōng ， suǒ wèn dào hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时候像一匹好骏马，追求享受休闲；老年时候则重视安逸安稳的生活。有人争先恐后地追逐名利，有人淡然从容地追求远大目标。不要说一个官位微贱的尉官不值得，千户之家也有悲惨的遭遇。外表华丽的外在荣耀是不足以衡量内心幸福的，真正的快乐在于内心的满足。

子游和季路相互安慰，共同哀叹时世的动荡不安。五斗米对比万钟黄金，询问何为真正的道义和人生价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：

黄通尉郧乡 (huáng tōng wèi yún xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

古邑万山里，区区一尉行。
高堂方待养，寸禄岂宜轻。
身屈何伤道，才多少晦名。
赠言如可取，荣路坦然平。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄通之郧乡 (sòng huáng tōng zhī yún xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

君子贵从俗，小官能养贤。
无惭折腰吏，勉食落头鲜。
困有亭之理，穷当志益坚。
惟宜少近祸，亲发况皤然。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郧上送韦司士归上都旧业 (yún shàng sòng wéi sī shì guī shàng dōu jiù yè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

前朝旧业想遗尘，今日他乡独尔身。
郧地国除为过客，杜陵家在有何人。
苍苔白露生三径，古木寒蝉满四邻。
西去茫茫问归路，关河渐近泪盈巾。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答仙游黄尉岩孙 (dá xiān yóu huáng wèi yán sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

乡近尤谙俗，山深莫掩名。
士皆夸尉好，民亦诵官清。
入幙交游少，依僧去住轻。
它年汉廷上，定不愧黄生。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送方辰孙赴崇安尉 (sòng fāng chén sūn fù chóng ān wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

遯翁精舍久荒凉，君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并，即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野，官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看，子真向亦尉南昌。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

姑苏台下水如蓝，天赐仙乡奉旨甘。
梅淡柳黄春不浅，王孙归思满江南。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送薛乐道知郧乡 (sòng xuē lè dào zhī yún xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

黄山叶县连墙居，谢公席上对摴蒱。
双鬟女弟如桃李，早许归我舍中雏。
平生同忧共安乐，岁晚相看青云衢。
去年樽酒辇毂下，各喜身为反哺乌。
城头归乌尾毕逋，春寒啄雪送行车。
解佩我无明月珠，折柳不对千里驹。
念君胸中极了了，作吏办事犹诗书。
浊酒挽人作年少，关防心地亦时须。
郧乡县古民少讼，但问自己不关渠。
登临一笑双白发，宜城冻笋供行厨。
人生此乐他事无，行李道出汉南都。
寄声诸谢今何如，谢公书堂迷竹坞。
手种竹今青青否，我思谢公泪成雨，属公去洒穰下土。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

千人尝得儁，再命尚沈僚。
左右为容晚，东南作尉遥。
乡心乌鹊树，春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕，前知为别销。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人尉黔中 (sòng rén wèi qián zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

盘山行几驿，水路复通巴。
峡涨三川雪，园开四季花。
公庭飞白鸟，官俸请丹砂。
知尉黔中後，高吟采物华。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送南陵尉李频 (sòng nán líng wèi lǐ pín)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

重作东南尉，生涯尚似僧。
客程淮馆月，乡思海船灯。
晚雾看春毂，晴天见朗陵。
不应三考足，先授诏书徵。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照